What is the translation of " WRONG VALUES " in Slovak?

• nesprávne hodnoty
• pomýlené hodnoty

Examples of using Wrong values in English and their translations into Slovak

You have the wrong values.
Máte nesprávne hodnoty.

All these bands and musicians, as it turned out, were molesters who promoted the wrong values.
Všetky tieto skupiny a hudobníci, ako sa ukázalo, boli molesteri, ktorí presadzovali nesprávne hodnoty.

You have the wrong values.
Máš úplne pomýlené hodnoty.

As a barrister commented recently on worrying trends in Australian education,‘The core theme of values clarification is that there are no right or wrong values.
Ako komentoval istý austrálsky právnik znepokojujúci vývoj v tamojšom školstve:, Ústrednou myšlienkou vyjasňovanie hodnôt je, že nie sú žiadne dobré alebo zlé hodnoty.‘.

It furthers the wrong values.
Obklopená pomýlenými hodnotami.

Having intruded the wrong values, you can later encounter a very unpleasant result.
Po narušení nesprávnych hodnôt sa môžete neskôr stretnúť s veľmi nepríjemným výsledkom.

It's not that we have the wrong values.
Nenápadne nám podsúva nesprávne hodnoty.

However, with the mileage of the car, some sensors starts to measure wrong values and then air-fuel mixture gets too rich, dirty or old fuel injectors makes unburned fuel mixture in the cylinders, low fuel quality or oil consumption causes serious carbon formations on turbocharger and its geometry.
Avšak, s viac najazdenimi kilometrami, niektoré senzory začnú merať chybné hodnoty a potom sú zmesi paliva so vzduchom príliš bohaté. Špinavé či staré vstrekovače paliva spôsobujú nespálenie palivovej zmesi vo valcoch, nekvalitné palivo alebo spotreba oleja spôsobuje vážne uhlíka formácie na turbodúchadlo a jeho geometriach.

The society has the wrong values.
Táto spoločnosť má nesprávne nastavené hodnoty.

As described in the Performance Assistant, some customization must be missing- if the values used are correct only, of course, as it might be that wrong values are being used.
Ako je popísané v programe Performance Assistant, niektoré prispôsobenia musia chýbať ak sú použité hodnoty správne, samozrejme, pretože sa môžu používať nesprávne hodnoty.

Choosing the device you like, you can not worry about getting the wrong values of the coordinates and heights of the studied objects.
Pri výbere zariadenia, ktoré sa vám páči, nemôžete sa obávať, že by ste dostali nesprávne hodnoty súradníc a výšok študovaných objektov.

Investing in relationships with the wrong values.
Investujete do vzťahu so zlými hodnotami.

Note: Flag was used in communication with redundant systems to distinguish the wrong values that were sent by a partner system, which was supposed to be passive and not to send nothing.- NO.
Pozn: flagovanie bolo použité v praxi v komunikácii s redundantnými systémami na odlíšenie chybných hodnôt, ktoré posielal partnerský systém, ktorý mal byť pasívny a neposielať nič.- NO.

The idea of this character who has the wrong values.
Je to dané touto dobou, ktorá má pomýlené hodnoty.

My question to you is whether programs SpeedFan and Real Temp are superficial, give me wrong values(like Core 60oC) appropriate to delete them from the computer?
Moja otázka na vás je, či programy sú povrchné SpeedFan a nehnuteľný Temp, dám nesprávne výsledky(ako sú jadrá 60oC), vhodné je odstrániť z počítača?

The Pan-Malaysian Islamic Party said the gig, which was scheduled for August 29th, would promote the wrong values ahead of the country's independence day.
Mládežnícke krídlo Všemalajzijskej islamskej strany však uviedlo, že avizovaný koncert bude pred malajzijským Dňom nezávislosti 31. augusta propagovať nesprávne hodnoty.

The youth wing of the Pan-Malaysian Islamic Party said Lavigne's concert would promote wrong values ahead of Malaysia's Aug. 31 independence day.
Mládežnícke krídlo Všemalajzijskej islamskej strany však uviedlo, že avizovaný koncert bude pred malajzijským Dňom nezávislosti 31. augusta propagovať nesprávne hodnoty.

Malaysia's Islamic opposition party, the Pan-Malaysian Islamic Party is trying to shut down the show, saying that she would promote the wrong values just before the country's August 31 independence day holiday.
Mládežnícke krídlo Všemalajzijskej islamskej strany však uviedlo, že avizovaný koncert bude pred malajzijským Dňom nezávislosti 31. augusta propagovať nesprávne hodnoty.

Wrong value for standalone declaration.
Chybná hodnota pre samostatnú deklaráciuQXml.

Also, combo boxes expose the wrong value for the MSAA Role property.
Tiež rozbaľovacích poliach vystaviť nesprávna hodnota vlastnosti MSAA úlohu.

That gave you the wrong value of t.
To je spôsobené nesprávnou hodnotou pH.

Noise may cause a signal to assume the wrong value.
Hluk môže spôsobiť signál predpokladať nesprávnu hodnotu.

In two other cases(14), errors(use of incorrect quality-price weightings and wrong value for the financial offer) were made during the awarding phase of the contracts.
V ďalších dvoch prípadoch(14) došlo v priebehu fázy udeľovania zmlúv ku chybám(uplatnenie nesprávnych váh pri kvalite a cene a nesprávna hodnota finančnej ponuky).

This is particularly critical when the signal is about to be latched(or sampled), for a wrong value could be loaded into a storage element, causing logic failure.
To je obzvlášť dôležité, keď signál sa chystá byť naklonený(alebo odobrať), pre nesprávnu hodnotu sa nepodarilo načítať do pamäte prvok, spôsobuje zlyhanie logiky.

Are the values wrong?
Tie hodnoty sú zlé?

Are my values wrong?
Sú moje hodnoty správne?