Sta znaci na Engleskom POGREŠAN PRISTUP - prevod na Енглеском

• wrong approach
• incorrect approach
• wrong attitude

Примери коришћења Pogrešan pristup на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav pogrešan pristup!
What a wrong attitude!

Kažem da ste možda odabrali pogrešan pristup.
You might've taken a wrong approach.

Koji je pogrešan pristup.
Which is the wrong approach.

Možda zbog toga što smo imali pogrešan pristup.
Maybe we've been taking the wrong approach.

Igra je pogrešan pristup.
A game is the wrong approach.

Moguće je da birate potpuno pogrešan pristup.
It is possible that you have used a wrong approach.

Uzimaš pogrešan pristup, Morris-e.
You're taking the wrong approach, Morris.

DAN 1 Možda je" igrati na sigurno" pogrešan pristup.
Maybe playing it safe is the wrong approach.

Verovatno pogrešan pristup.
Probably the wrong approach.

Znam da je mislio dobro, ali imao je pogrešan pristup.
You know, I know he meant well, but that was a wrong approach.

Imali su pogrešan pristup.
They took the wrong approach with you.

Možda je traženje proteinskih kofaktora pogrešan pristup.
I was thinking. Maybe looking for protein cofactors is the wrong approach.

Da li je to pogrešan pristup?
Is this an incorrect approach?

Odabrali smo u prošlosti jedan pogrešan start ili pogrešan pristup.
At first, I was either picking the wrong problems or the wrong approach.

Da li je to pogrešan pristup?
Is that an incorrect approach?

Činjenica je da današnje obrazovne reforme, koje se široko primenjuju, koriste pogrešan pristup.
The fact is that current educational reforms widely used today use the wrong approach.

Ne, ti imaš pogrešan pristup.
No, you've got the wrong approach.

Mehanizam" radnih stolova", koji je obuhvatao brojne teme pod vrlo širokim kategorijama, još jedan je pogrešan pristup, rekao je on.
The"working tables" mechanism, which grouped numerous topics under broad generic categories, was another wrong approach, he suggested.

Izbegavanje je pogrešan pristup.
Concession is a wrong approach.

To bi bio jedan pogrešan pristup u okviru multilateralnih mehanizama koji postoje u našoj diplomatiji.
That would be a wrong approach within the multilateral mechanisms that exist in our diplomacy.

Izbegavanje je pogrešan pristup.
Invasion is the wrong approach.

Strah da će priznavanje ili unapređenje Kosova imati negativan efekat na ove zemlje, je neracionalan i to je pogrešan pristup.
The fear that recognition or advancement of Kosovo will have a negative effect on these countries is irrational and a wrong approach.

Imate potpuno pogrešan pristup.
You have totally the wrong approach.

Na sastanku BMW-ovih akcionara prošle nedelje, Kriger je investitorima rekao da je bacanje svih karata na električna vozila pogrešan pristup.
At BMW's shareholder meeting last week, Krueger told investors that putting all the company's“eggs in one basket” on electric vehicles was the wrong approach.

Možda imaš pogrešan pristup.
Well, maybe you have the wrong attitude.

Braun dodaje da političari u svetu imaju tendenciju da ocenjuju koliko je smanjenje oslobađanja gasova staklene bašte politički izvodljivo, ali kaže da je to pogrešan pristup.
Brown says leaders across the globe are attempting to weigh how great a reduction in greenhouse gases is politically feasible, but that this is the wrong approach.

Možda koristite pogrešan pristup.
Perhaps you're using the wrong approach.

Blokiranje puta ka pridruživanju bio bi pogrešan pristup, s obzirom da je to upravo ono što bi haški begunci i ultranacionalisti koji ih podržavaju želeli da se dogodi, ukazao je Drašković.
Blocking the road to accession would be the wrong approach because that is exactly what The Hague fugitives and the ultranationalists who support them would like to see happen, Draskovic argued.

Ja mislim da je to pogrešan pristup”.
I do think this is the wrong approach.”.

Imali smo pogrešan pristup, to je sve.
We chose the wrong approach, that's all.