Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМЕ У ПОНАШАЊУ - prevod na Енглеском

• behavioral problems
• behavior problems
• behavioral issues
• behavioural issues

Примери коришћења Проблеме у понашању на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто деца развијају проблеме у понашању?
Why do Kids Have Behavior Problems?

Склониште лошег квалитета је потпуно катастрофално и узрокује велике проблеме у понашању.
A poor-quality shelter is completely disastrous and causes major behavioral problems.

Зашто деца развијају проблеме у понашању?
Why is my child having behavioral issues?

Други су патили од излечиве лепре, Хансенове болести или су имали проблеме у понашању.
Some victims included people who suffered from leprosy or Hansen's disease, mental illness or had behavioral problems.

Спајање може решити и проблеме у понашању.
Spaying can solve the behavioral problems as well.

Нека удомљена дјеца имају физичку или менталну неспособност, тешко их је научити или имају проблеме у понашању.
Some foster children have a physical or mental disability, are difficult to learn or have behavioral problems.

Схватите, међутим, да лекови могу смањити проблеме у понашању, али да постоји и могућност нуспојава.
Realize, however, that the medicines can reduce the behavioral problems, but that there is also a chance of side effects.

Поред тога, 40- 45% испитаника који су сматрали да су усвојени чешће имају проблеме у понашању и проблеме у школи.
Additionally, 40- 45% thought adoptees were more likely to have behavior problems and trouble at school.

Међутим, ово није тако тешко, ако је одговорно радити, немојте скакати из класе и временом решавати проблеме у понашању.
However, this is not so difficult, if it is to work responsibly, do not shirk from class and solve problems in behavior on time.

Поред тога, 40- 45% испитаника који су сматрали да су усвојени чешће имају проблеме у понашању и проблеме у школи.
Additionally, 40 to 45 percent thought adoptees were more likely to have behavior problems and cause trouble at school.

Једноставно на време решите проблеме у понашању које сваки пас има, постепено се тренира и све ће испасти како треба.
Simply in time solve the problems in behavior that every dog has, gradually train and everything will turn out as it should.

Поред контроле преоптерећења кућног љубимца, овариохистектомија може такође да реши проблеме у понашању који приказују фелице.
In addition to controlling pet overpopulation, the ovariohystectomy may also solve behavioral problems that felines display.

Као и код било ког другог пса, Доберман ће имати проблеме у понашању, тако да их једноставно треба ријешити на вријеме.
Just like in any other dog, the Doberman will have problems in behavior, so you just need to solve them in time.

Проучавајући хиперактивност код деце и поремећај дефицита пажње, узрок лењости такође може да истакне проблеме у понашању у детињству и емоционалне трауме.
Studying hyperactivity in children and attention deficit disorder, the cause of laziness can also highlight the behavioral problems in childhood and emotional trauma.

У чланку ћете наћи рјешење за све проблеме у понашању, а можете користити и линкове за детаљније материјале.
In the article you will find a solution to all the problems in the behavior, and you can also use links to more detailed materials.

Ово сугерише да закључци који усвајају већу вероватноћу да имају проблеме у понашању као што су ОДД и АДХД могу бити пристрасни.
This suggests that conclusions such that adoptees are more likely to have behavioral problems such as ODD and ADHD may be biased.

Они нису најбољи избор за људе који живе у становима јер су то такви високоенергетски пси и као таква досада може довести до паса који развијају проблеме у понашању.
They are not the best choice for people who live in apartments because they are such high energy dogs and as such boredom could lead to dogs developing behavioural issues.

Ако ваше дете плаче оштар и сатима без да мирно, или ако то показује проблеме у понашању, које се чини да ти чудно, требало би да посетите лекара.
If your child screams shrilly and for hours without calming down, or if it shows behavioral problems that you find strange, you should consult a doctor.

Ако нема искуства у тренинзима и тимовима за обуку, боље је одмах да се пријавите за тренинг, који ће вам рећи како се правилно понашати код пса, решити проблеме у понашању и управљати њима у различитим ситуацијама.
If there is no experience in raising and training teams, it is better to immediately register for a training course, which will tell you how to behave properly with a dog, solve behavior problems and manage it in different situations.

Употреба конзоли за Показало се да лоших оцена у читању и писању, као и проблеме у понашању у школи( Вајс& Церанкоски 2010) за ученике основних школа.
Use of a game console was shown to cause bad grades in reading and writing as well as behavior problems in school(Weis& Cerankosky 2010).

Власници су унапријед припремљени и постепено се упознају са чланцима о едукацији и обуци на сајту, али пошто се одједном нико не може сјетити није у позицији, неопходно је само ријешити проблеме у понашању на вријеме, да их обуче на вријеме и да постигне послушност тимовима.
The owners are better prepared in advance and gradually learn about the articles on education and training on the site, but since all at once no one can remember is not in a position, it is necessary just to solve the problems in the behavior in time, to train them in time and to achieve obedience to the teams.

Није тако тешко, с времена на време је ријешити могуће проблеме у понашању који ће бити за сваког пса, и увијек траже испуњење поднесених команди.
It is not so difficult, the main thing in time to solve possible problems in behavior that will be for every dog, and always seek fulfillment of the commands submitted.

Ако сте почетник и одлучите да узмете ову расу, требало би да радите са животињом, временом решавајући проблеме у понашању( они ће, иначе, бити неопходни за било коју другу расу).
If you are a beginner and decide to take this breed, you should work with the animal, in time solving the problems in the behavior(they, by the way, will necessarily be for any other breed).

Поступак стерилизације је користан, јер може да реши одређене проблеме у понашању, као што су прскање или прекомерно млевење, а такође може спречити мачку да оплоди женску мачку или затрудни.
The neutering procedure is beneficial, because it can solve certain behavioral problems such as spraying or excessive meowing, and it can also prevent the cat from fertilizing a female cat or becoming pregnant.

Схеила Ниелсен је упозната са Хипнотерапијом још у осамдесетим годинама када је покушавала да превазиђе проблеме у понашању, она је имала тешку позадину и била је одлучна да изузме сопствени пут у животу.
Sheila Nielsen was introduced to Hypnotherapy back in the 80's when she was trying to overcome behavioral issues of her own, she had a difficult background and was determined to carve out her own path in life.

Ако овим псима не добију одговарајућу количину дневног вежбања и менталне стимулације која им треба, могу брзо развити неке нежељене и деструктивне проблеме у понашању који их отежавају живети и контролисати, што укључује и анксиозност одвајања.
If these dogs are not given the right amount of daily exercise and mental stimulation they need, they can quickly develop some unwanted and destructive behavioural issues that make them harder to live with and control which includes separation anxiety.

Озбиљни проблеми у понашању може се управљати са краткорочним антипсихотицима или бензодиазепини.
Severe behavioral problems may be managed with short term benzodiazepines or antipsychotics.

Различити проблеми у понашању.
Different behavioral problems.

Како школа управља проблемима у понашању?
How does the school handle behavior problems?

Агресија код паса може бити узрокована проблемима у понашању, медицинским условима или обоје.
Aggression in dogs can be caused by behavioral issues, medical conditions or both.