Sta znaci na Engleskom NEPRIJATELJSKO MESTO - prevod na Енглеском

• hostile place
• friendly place
• unfriendly place

Примери коришћења Neprijateljsko mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veoma neprijateljsko mesto!
This is one hostile area!

U slučaju da niste primetili, svet je postao vrlo neprijateljsko mesto.
In case you haven't heard, the world is now a scary place.

To je veoma neprijateljsko mesto.
This is very hostile place.

U slučaju da niste primetili, svet je postao vrlo neprijateljsko mesto.
In case you haven't noticed, the world is a horrible place.

To je veoma neprijateljsko mesto.
It is a very hostile place.”.

Jejl se činio kao potpuno drugi svet: hladno, strano, neprijateljsko mesto.
Yale seemed another world entire: a cold, foreign, hostile place.

To je veoma neprijateljsko mesto!
It really is a hostile place.

U slučaju da niste primetili, svet je postao vrlo neprijateljsko mesto.
In case you haven't noticed, the world has become a very hostile place.

To je veoma neprijateljsko mesto.
Space is a very hostile place.

Varufakis: Ništa me ne šokira ovih dana- evrozona je veoma neprijateljsko mesto za pristojne ljude.
YV Nothing shocks me these days- our eurozone is a very inhospitable place for decent people.

Ne, to je neprijateljsko mesto.
No, no, no, that's a hostile place.

Stvarno su napravili od njega neprijateljsko mesto za nas.
They've really made it an unfriendly place for us.

Svet je neprijateljsko mesto za većinu.
The world is a brutish place for most.

Mislim, vidiš i sam… kakvo je neprijateljsko mesto postao ovaj svet.
I mean, you can see… what an unfriendly place the world can be.

To je neverovatno neprijateljsko mesto za šetnju, zar ne?
It's an extraordinarily hostile place to take a walk, isn't it?

Za one od nas koji su jednostavno navikli sebe da razmišljaju kako je univerzum neprijateljsko mesto, predlažem svakodnevno provođenje vremena u razmišljanju o onome što vas čini da se osećate prijatno.
For those of us who have simply become habituated to thinking that the universe is not a friendly place, I suggest spending some time everyday thinking about what you feel good about.

То је фантастично, али непријатељско место- температуре су биле 42 степена Целзијуса у току дана и 30 степени ноћу, а пара пуна хлора спалила је наше дисајне путеве.
It is an amazing but hostile place-- the temperatures were 42 degrees Celsius during the day and 30 degrees at night, and the chlorine vapor burned our airways.

У децембру је Хејлијева нагласила да УН остаје" непријатељско место за државу Израел", питајући се зашто би" Израел одлучио да остане у УН-у с обзиром на јасну антипатију тог тела према јеврејској држави".
Last December, she called the international body a“hostile place for the State of Israel” and asked rhetorically why Israel would chose to remain in the UN given that body's clear antipathy towards the Jewish state.

У децембру је Хејлијева нагласила да УН остаје" непријатељско место за државу Израел", питајући се зашто би" Израел одлучио да остане у УН-у с обзиром на јасну антипатију тог тела према јеврејској држави".
In December, Haley noted that the UN remains a“hostile place for the State of Israel” wondering why“Israel would choose to remain in the UN given that body's clear antipathy towards the Jewish state.”.

То је фантастично, али непријатељско место- температуре су биле 42 степена Целзијуса у току дана и 30 степени ноћу, а пара пуна хлора спалила је наше дисајне путеве.
It is an amazing but hostile place- the temperatures were 42 degrees Celsius[107 Fahrenheit] during the day and 30 degrees[86 F] at night, and the chlorine vapour burned our airways.

Zašto bi neko biće živelo na tako neprijateljskom mestu?
Why would anyone want to live in such a hostile environment?

Zašto bi neko biće živelo na tako neprijateljskom mestu?
Why would anyone want to live in such an inhospitable spot?

Ko zna kakva užasna stvorenja vrebaju na ovom neprijateljskom mestu.
Who knows what other terrifying creatures… lurk in this inhospitable landscape.

Дете које расте без љубави његове породице, долази до закључка да свет- непријатељском месту у коме се брани.
A child who grows up without affection from their loved ones starts to think that the world is a hostile place in which they must defend themselves.

То је непријатељско место за твоју мушкост, а угрожена смо врста и сада твоје семе процењује она.
That's a cold and inhospitable place where your manhood is an endangered species. And now we're talking about your seed getting devalued by her.

Нови, али било је само стари пут, вероватно извући из два почиње у зимском циклусу после пољу чудесном рестаурације у Боис Особовицки, која је сада постала веома непријатељски место за рекреацију.
New, but there was only an old route, probably drawn from two starts in the winter cycle after the miraculous restoration field in the Bois Osobowicki, which has now become a very unfriendly place for recreation.

Pošto se podmornica sakrila na pravo mesto, neprijateljski sonar je bio beskoristan.
If the submarine hid in the right place, the enemy's sonar was useless.

Postoje mesta neprijateljskija i od prašinom ugušene ravnice.
There are places even more hostile than the dust-choked plains.

Ukoliko možemo da razumemo kako da stvorimo i održimo naseljiva mesta iz neprijateljskih i nenaseljivih mesta ovde na Zemlji, možda možemo da izađemo u susret očuvanju sopstvenog okruženja i odlasku dalje od njega.
If we can understand how to create and maintain habitable spaces out of hostile, inhospitable spaces here on Earth, perhaps we can meet the needs of both preserving our own environment and moving beyond it.