Sta znaci na Engleskom NESAVRŠENSTVO - prevod na Енглеском

• imperfection

Примери коришћења Nesavršenstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Steriliši nesavršenstvo.
Sterilize imperfections.

Nesavršenstvo je svuda.
There's imperfection everywhere.

To je jedino nesavršenstvo.
It's her only imperfection.

Nesavršenstvo deteta je najpre to što ne poznaje užas;
The child's imperfection consists, first of all, in not knowing what the dreadful is;

Misliš da je to nesavršenstvo.
You think it's an imperfection.

Svaka grešna sklonost, svako nesavršenstvo, koji su ih ovde mučili, uklonjeni su krvlju Hristovom i oni su dobili savršenstvo i sjaj Njegove slave koja daleko nadmašuje sjaj Sunca.
Every sinful tendency, every imperfection, that afflicts them here, has been removed by the blood of Christ, and the excellence and brightness of His glory, far exceeding the brightness of the sun, is imparted to them.

Biti bolestan nije nesavršenstvo.
Being sick is not an imperfection.

Naš duh je osvežen dok prihvatamo svoje nesavršenstvo.
Our spirit is refreshed as we embrace our imperfection.

Zato što je ovde jedno nesavršenstvo u svakom savršenstvu.
Because there is an imperfection in each perfection.

Spencer… naša obitelj ne podnosi dobro nesavršenstvo.
Spencer… our family doesn't handle imperfection very well.

Neophodno je da shvatimo da je nesavršenstvo karaktera greh.”.
We need to understand that imperfection of character is sin.".

Kolektivna svijest ne trpi nesavršenstvo.
The collective does not tolerate imperfection.

U ovom svetu… nema mesta za nesavršenstvo.
And there's no room in the whole world for imperfection.

Da je impresivan, to se ne može poreći, ali daleko od toga da je savršen, a njegovo nesavršenstvo utiče na sve što ljudska bića kažu, urade ili iskuse.".
It's undeniably impressive, but it's far from perfect, and these imperfections influence everything that humans say, do and experience.

Iskustva koja sam danas sa vama podelila naučila su me da, da bi podaci verno predstavljali ljudsku prirodu i da bismo se osigurali da nas neće ponovo obmanuti, moramo pronaći načine da uključimo empatiju, nesavršenstvo, i ljudske kvalitete u način na koji sakupljamo, obrađujemo, analiziramo i predstavljamo podatke.
The experiences that I shared with you today taught me that to make data faithfully representative of our human nature and to make sure they will not mislead us anymore, we need to start designing ways to include empathy, imperfection and human qualities in how we collect, process, analyze and display them.

Међутим, Исус није наследио несавршенство од ње, јер је био„ Божји Син“.
Yet, Jesus did not inherit imperfection from her, for he was“God's Son.”.

Zagrlite svog komšiju i skupite snagu iz njegovog nesavršenstva.
TANNOY: Embrace your fellow students and gain strength from their imperfection.

Moje srce je teško od tolikog nesavršenstva.
My heart is heavy from such imperfection.

Тип не схвата несавршенство.
The guy doesn't dig imperfection.

Oblik prostora mora biti uzrok večitog kretanja i naposletku svekolikog» nesavršenstva«.
The shape of space must be the cause of eternal movement, and ultimately all"imperfection.".

Naše reakcije bola na nešto što nam se ne sviđa nisu deo„ nesavršenstva“.
Our pain reactions to something we don't like, are not a part of imperfection.

Пошто Исусов отац није био човек, он није могао наследити несавршенство.
Since Jesus did not have a human father, He could not inherit the sin nature.

Пошто Исусов отац није био човек, он није могао наследити несавршенство.
Because Jesus did not have a human father, He did not inherit a sin nature.

Greh postoji zbog nesavršenstva, laži i lukavstva razumno-slobodnih bića koje je Bog stvorio, a koja mu se ne povinjuju;
Sin exists as a result of the imperfection, deceit, and guile of the rational and free, but insubordinate beings created by God;

И ко се стиди и црвени због свог несавршенства, тај се стиди привида који му се показује у његовој сопственој уобразиљи, тај се горди својим умишљеним савршенствима.
And he who is ashamed and blushes for his imperfection is ashamed of a phantom, appearing to him in his own imagination, and is proud of his imaginary perfections.

Несавршенство плеса и начин на који му припадници разних генерација прилазе, неодвојив су део његових уметничких креација.
The imperfection of dance and the way different generations relate to it are inseparably linked to his artistic creations.

Бог је савршенство, а свака промена је обележје несавршенства, те је стога незамислива у вези са Богом као најсавршенијим Бићем.
God is perfection, and every change is a sign of imperfection and therefore is unthinkable in the most perfect Being, in God.

Бог је савршенство, а свака промена је обележје несавршенства, те је стога незамислива у вези са Богом као најсавршенијим Бићем.
God is perfection, and each change is a sign of imperfection, and therefore is unthinkable in a perfect Being.

Не брини, дакле, због несавршенства и сувоће твоје молитве, него упорно очекуј плодове учесталог понављања Имена Божијег.
So do not worry about the imperfection and dryness of your prayer, but with perseverance await the fruit of the repeated invocation of the Divine Name.

Истовремено, то исто друштво није вољно да призна своје несавршенство и немоћ пред питањем живота и смрти.
At the same time, this same society is not willing to acknowledge its imperfection and weakness in the matter of life and death.