Sta znaci na Engleskom NESPREMNI - prevod na Енглеском

• unprepared

Примери коришћења Nespremni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo… nespremni.
We were… unprepared.

Šta hoću da kažem sa nespremni?
What do I mean by unprepared?

Bili smo nespremni.
We were not prepared.

A, onda ćemo da krenemo sa pričom da smo totalno nespremni.
We then start to doubt that we are fully prepared.

Ponovo svi nespremni za sneg.
Totally unprepared for the snow.

Problem je to što smo nespremni.
My fear is that we are unprepared.

Oni su nespremni za taj posao.
They were unprepared for the job.

Mnogi dođu nespremni.
Many came unprepared.

A mi smo za to potpuno nespremni.
We are totally unprepared for it.

Ne želim tvoj nespremni duh da ubijem.
I would not kill thy unprepared spirit;

Samo što smo mi potpuno nespremni.
Unless we are totally unprepared.

Mi smo bili jednako nespremni u njenim godinama.
We were just as unprepared at her age.

Problem je to što smo nespremni.
There's the problem of being unprepared.

Ali su u potpunosti nespremni za moje majstorije.
They are completely unprepared for my drunken mastery.

A mi smo za to potpuno nespremni.
And we're totally unprepared for it.

Ludo je, koliko smo nespremni na sve ovo.
I mean, it's crazy how unprepared we are.

Ali bili su krajnje nespremni.
But they were utterly unprepared.

Zamislite koliko smo nespremni za budućnost.
Just think how unprepared we are for the future.

Nećete krenuti u divljinu nespremni.
Do not head into the wilderness unprepared.

Mnogi dođu nespremni.
Many of them come unprepared.

Nećete krenuti u divljinu nespremni.
Don't venture into the wilderness unprepared.

Mnogi dođu nespremni.
A lot of people come here unprepared.

To je bilo neočekivano, a mi smo bili nespremni za to.
This was unforeseen, so you were unprepared.

Nakon milion godina preživljavanja utemeljenog na jednostavnim razlikama moguće je da smo biološki nespremni na mnogo izbora s kojima smo suočeni u savremenom svetu.“.
After millions of years of survival based on simple distinctions, it may simply be that we are biologically unprepared for the number of choices we face in the modern world.

To je bilo neočekivano, a mi smo bili nespremni za to.
It was unexpected, and I was unprepared for it.

Били смо неспремни за вртлоге који су се пред нама отварали.
We were unprepared for the vortexes that opened up before us.

Потпуно неспремни ступају у другу половину живота.
Wholly unprepared, we embark upon the second half of life.

Била сам потпуно неспремна за оно шта се десило.
I was totally unprepared for what happened.

Bio je potpuno nespreman za zadatak koga se prihvatio.
But he is woefully unprepared for the task at hand.

Moja generacija deluje finansijski nespremna više nego one koje su joj neposredno prethodile.
My generation seems more financially unprepared than the ones that have come immediately before.