Примери коришћења Nesto tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nesto tako.
Something like that.Radeći nesto tako lako!
Doing something so easy!Nesto tako bi bilo ok.
Something like that would be OK.Afrodita, nesto tako.
Aphrodite, something like that.Nesto tako bi bilo ok.
Something like that would be okay.Treba mi pice ili nesto tako.
I need a drink or something.Da, nesto tako.
Yeah, something like that.Izgleda uzrujano ili nesto tako.
She seems upset or something.Da, nesto tako, samo smesno.
Yeah, something like that, only funny.Kako je mogla da uradi nesto tako?
Stalno radi nesto tako kretivno.
She's always doing something so inventive.Voljela bih da i ja imam nesto tako.
I wish I had something like that.Da li ste nesto tako imali na umu?
Did you have anything like that in mind?Treba mi rukija ili nesto tako.
Maybe I need glasses or something.Nisam nesto tako uradila godinama.
I haven't done anything like that in years.Jesi li ikad cuo za nesto tako?
Have you ever heard of such a thing?Sumnjam da bi nesto tako i Lex Luthor uradio.
I doubt that's even something lex luthor would do.Odvedi ga u bioskop ili nesto tako.
Take him to the movies or something.Nesto tako mocno da stvara ono sto zelimo da bude istinito.
Something so powerful that it creates that which we want to be true.Nikad nisam osetio nesto tako jako.
I've never felt something so intense.Osim ukoliko Tim Dancana ne udari meteor ili nesto tako.
Unless Tim Duncan gets hit with an asteroid or something.Lepo bi bilo imati nesto tako novo u prodaji.
It would be nice to have something new in that space.Moj Harry nikada nebi ucinio nesto tako.
My Harry would never do anything like that.Ne pamtim da sam citao nesto tako interesanto u zadnje vreme!
I need to state that I haven't read something so interesting in a while!Neces vise nikada da pokusas nesto tako.
You're never going to try anything like that again.Ne pamtim da sam citao nesto tako interesanto u zadnje vreme!
I would like to say that I haven't read something so interesting in a long time!Treba ti licenca za njega ili nesto tako.
It seems you need a license for him… or it… or something.Neznam da li postoji nesto tako u Kanadi?
I wonder if something like this exists in Canada?Mrzela sam i ja tvoga oca, alinikada nisam uradila nesto tako.
I hated your grandfather, butI never did anything like that.Trebalo je da prica ili nesto tako, o nekoj knjizi?
She's supposed to talk or something, about some book?
