Примери коришћења Tako nešto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemam tako nešto.
Tako nešto, teško!
Something like that, it's hard!Da, da. Tako nešto.
Yeah, something like that.Ne treba da govoriš tako nešto.
You shouldn't say stuff like that.Ureci tako nešto opet.
Say something like that again.
Људи такође преводе
Jahanje ponija, tako nešto.
Pony rides, stuff like that.Ili tako nešto trivijalno.
Or something trivial like that.A dobro, pa tako nešto.
Well something like that.Nikad tako nešto ne bih rekao.
I'd never say such a thing.Rekle bi one tako nešto.
They be saying stuff like that.Nikad tako nešto ne bih uradila.
I'd never do anything like that.Ne pamtim tako nešto.
I don't remember something like that.Tako nešto nama ne može da se dogodi.
Such a thing cannot happen to us.Nikada nisam tako nešto rekla.
I'd never say such a thing.Ne tvoje pronalaženje ili tako nešto.
Not finding you or anything like that.Zašto je tako nešto potrebno?
Why is something like this needed?Bilo je dubokoumno ili tako nešto.
It was, like, deep or something.Može li tako nešto da nam se desi?
Can such a thing happen to us?Ili je magija ili tako nešto.
It's like magic or something.Vi bi tako nešto uradili za mene?
You would do something like that for me?On je marinac ili tako nešto.
He's like a Marine or something.Video sam tako nešto u Avganistanu.
I did see something like this in Afghanistan.Nikad nisam nosila tako nešto.
I never wear anything like this.Zašto se tako nešto nikada meni ne desi?
Why doesn't stuff like that ever happen to me?Nikad nisam video tako nešto.
Never seen anything like it before.Kad čujete tako nešto, šta pomislite?
When you hear something like this, what do you think?Nikad nisam radila tako nešto.
I've never done anything like this.Ne očekujte tako nešto od mene.
Don't expect anything like that from me.I ja bih rekla. Nikad nisam čula tako nešto.
I've never known anything like it.Džordž nikad tako nešto ne bi uradio.
Walter would never do anything like that.
