Примери коришћења Nešto tako glupo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rekla sam nešto tako glupo.
I said something so dumb.Ne vidim razlog zbog koga bih uradio nešto tako glupo.
Rekla sam nešto tako glupo.
I said something silly like that.Ne mogu da oprostim nekome ko je u stanju uradi nešto tako glupo.
I can't forgive anyone who did something so stupid.Rekla sam nešto tako glupo.
Of course I said something so silly.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
To nema nikakvog smisla. Zašto bi otišli i uradili nešto tako glupo?
Why would you wanna go and do something so silly?Rekla sam nešto tako glupo.
I think said something stupid like that.Želimo da razumiju kako si mogao napraviti nešto tako glupo.
We want them to understand why you could do something so stupid.Jeste li uradili nešto tako glupo, Roberte i Bhalla?
Can you do something silly like that, Robert and Bhalla?Znao sam da ćeš reći nešto tako glupo.
I knew you would say something stupid like that.Zašto si radio nešto tako glupo?
Why do something so dumb?Kontam to, jer ti sigurno ne bi dala da uradiš nešto tako glupo.
I figured that,'cause I bet she wouldn't let you do something so stupid.Ne mogu da uradim nešto tako glupo!
I can't do something so stupid!Samo onaj koji nikada nije spavao pod zvezdama može da kaže nešto tako glupo.
Only someone who has never slept under the stars… can say something so stupid.Lopov koji ima nešto tako glupo.
A thief who has something so stupid.Kako si mogla da uradiš nešto tako glupo?
How could you do something so dumb?Ne bi ti uradio nešto tako glupo.
You wouldn't do anything that stupid.Kako si mogao napraviti nešto tako glupo?
How could you do something so stupid?Okay, pa, slijedeći put kad kažem nešto tako glupo, tresni me po zubima.
Okay, well, next time I say something stupid like that again, punch me in the mouth.Kako sam mogla da kažem nešto tako glupo?“.
How could I say something so stupid?".Zašto bi radio nešto tako glupo?
Why the hell would you do something stupid like that?Zar je neko mogo napravit nešto tako glupo.
How could anybody do something so stupid.Zašto bi uradio nešto tako glupo?
Why would you do something so stupid?Nikad nisam radio nešto tako glupo.
I've never done anything so stupid.Zašto si uradio nešto tako glupo?
Why would you do something that stupid?Zašto bih uradio nešto tako glupo?
Why should I do something that stupid?Zašto bi uradilo nešto tako glupo?
Why would you do something that stupid?Ali zašto bi uradila nešto tako glupo?
But why would she do something so stupid?Ja nikad ne bih uradio nešto tako glupo.
I never would have done anything that stupid.Kako sam mogla da kažem nešto tako glupo?“.
How could I have said something so stupid??”.
