Sta znaci na Engleskom REKAO TAKO NEŠTO - prevod na Енглеском

• say something like that

Примери коришћења Rekao tako nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja rekao tako nešto?
I said such a thing?

Zašto bi Teo rekao tako nešto?
Why would Teo say something like that?

Ovo je, naravno, čista glupost i Hohut nikad nije rekao tako nešto.
That is obviously false, and Scotus would never say such a thing.

Nikad ne bih rekao tako nešto.
I'd never say something like that.

Vidite? Muškarac nikada ne bi rekao tako nešto.
See, a man would never say something like that.

Zašto bih rekao tako nešto cugeru?
Why would I say something like that to a drunk?

Izvini, ne mogu da verujem da bi rekao tako nešto.
I'm sorry, I can't believe you would say something like that.

Zašto bi rekao tako nešto, Michael?
Why would you say something like that, Michael?

Moj saradnik nikad ne bi rekao tako nešto.
My associate would never have said such a thing.

Zašto bi rekao tako nešto?”.
Why would I say something like that?".

Bio je to prvi put da je rekao tako nešto.
This was the first time he had said anything like that.

Da, dobro, shvatio sam da bi rekao tako nešto zbog nacionalnog ponosa.
Yeah, well, I figured you'd say something like that on account of national pride.

Da mu je bilo stalo., nikad joj ne bi rekao tako nešto.
If it had meant anything to her, than she would never have said such a thing.

Ne znam zašto sam rekao tako nešto.
I don't know why I'd say such a thing.

Ryan, zašto bi rekao tako nešto?
Ryan, why would you say something like that?

Oh, Alf, zašto bi rekao tako nešto?
Oh, alf, Why would you say something like that?

Ne razumem zašto bi rekao tako nešto.".
I don't know why you would say such a thing.”.

Zašto misliš da bi rekao tako nešto?
Why do you think he would say something like that?

Ne razumem zašto bi rekao tako nešto.".
I don't understand why he would say such a thing?".

Ne razumem zašto bi rekao tako nešto.".
I didn't know why she would say something like that.”.

Zašto bi ovaj čovek rekao tako nešto o sebi?
Why would this man say such a thing about himself?

Ne razumem zašto bi rekao tako nešto.".
I don't understand why she would say something like that.”.

Kladim se da ti niko nikada nije rekao tako nešto, zar ne?
I guess nobody ever said anything like that to you before, did they?

Ne možeš reći tako nešto osobi i očekivati da ne misli na to.
You can't say something like that and expect it to fly.

Nadali smo se da ćete reći tako nešto, gđo Mateson.
We were hoping that you'd say something like that, Mrs. Matheson.

I mislila sam da ćeš reći tako nešto.
I figured you'd say something like that.

Imala sam osećaj da ćeš reći tako nešto.
I had a feeling you'd say something like that.

Znao sam da ćeš reći tako nešto.
I knew you'd say something like that.

Ne znam što bi rekla tako nešto.
I don't know why she'd say something like that.

Da, znao sam da češ reći tako nešto.
Yeah, I knew you'd say something like that.