Примери коришћења Rekao tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bih rekao tako.
I wouldn't say that.Jao, strasno, ne mogu da verujem da je psiholog rekao tako nesto.
I could hardly believe that the man had said such a thing.Ja rekao tako nešto?
I said such a thing?Truck je rekao tako?
Truck actually say that?Ne bih rekao tako, gospodine. Znate kakvi su ljudi.
I wouldn't say that, my lord, but you know how people can be.
Људи такође преводе
On bi bukvalno rekao tako.
He'd literally say that.Ko bi rekao tako nesto?
Who Would Say That?Moj muž nikad ne bi rekao tako nešto.
My husband would never say that.Ko je rekao tako smešnu stvar?"?
Who would say such a ridiculous thing?Pa, ja ne bih rekao tako.
Well, 1 wouldn't say that.Zašto bi rekao tako nešto o mojoj sestri?
Why would you say that about my sister,?Ne znam zašto sam rekao tako nešto.
I don't know why I'd say such a thing.Zašto bi iko rekao tako ružne stvari ako nisu bile istina?
Why would anyone say such a thing if it were not true?Ne razumem zašto bi rekao tako nešto.".
I don't know why you would say such a thing.”.Što bi rekao tako nešto?
Why would you say that?Da mu je bilo stalo.,nikad joj ne bi rekao tako nešto.
If it had meant anything to her,than she would never have said such a thing.Zasto je rekao tako nesto?
Why would he say that?Ovo je, naravno, čista glupost iHohut nikad nije rekao tako nešto.
That is obviously false, andScotus would never say such a thing.Zašto bi rekao tako nešto?
Why would he say that?Moj saradnik nikad ne bi rekao tako nešto.
My associate would never have said such a thing.Zašto bi rekao tako nešto?
Why would you say that?Zašto bi onda rekao tako nešto?
Why would he say that?Zašto bi rekao tako nešto?
What makes you say that?Ne razumem zašto bi rekao tako nešto.".
I don't understand why he would say such a thing?".Sud nije rekao tako nešto.
The court has not said such…(Still).Zašto bi on rekao tako nešto?
Why would he say that?Majko, pastor je rekao tako loše stvari o ocu Mileru.
I am so afraid. Mother, the preacher said such bad things about Father Miller.Nikad ne bih rekao tako nešto.
I would never say that.Zašto bi rekao tako nešto?
Wh-why would you say that?Zašto bi rekao tako nešto?
Why I would say such thing?
