Sta znaci na Engleskom NISI TAKO REKAO - prevod na Енглеском

• didn't you say so
• didn't you just say
• that's not what you said

Примери коришћења Nisi tako rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi tako rekao.
That's not what you said.

Zašto nisi tako rekao?
Why didn't you say so?

Nisi tako rekao pre neki dan.
That's not what you said the other day.

Zašto nisi tako rekao?
Why didn't you just say?

Zašto mi jednostavno nisi tako rekao?
Why didn't you just say that?

Što nisi tako rekao?
Why didn't you say so?

U redu, zašto odmah nisi tako rekao?
Okay, well then, why didn't you just say that,?

Zasto nisi tako rekao?
Why didn't you just say so?

Pa zašto onda nisi tako rekao?
Then why didn't you say so?

Ne, nisi tako rekao.
NO, that's not what you said.

Zašto odmah nisi tako rekao?
Why didn't you say so?

Što onda nisi tako rekao, nego si mi održao predavanje kako nemaš ništa?
Then why didn't you say that instead of giving a big speech about how you have nothing?

Zašto onda nisi tako rekao?
Why the hell didn't you say so?

Zašto nisi tako rekao ranije?
Why didn'tyou say so earlier?

Bože, što nisi tako rekao?
Oh, my God. Why didn't you say that?

Zašto nisi tako rekao?
Why didn't you say that?

Pa, onda, zašto nisi tako rekao?
Well, then, why didn't you say so?

Zar mi nisi tako rekao, Ben?
Isn't that what you told me, Ben?

Dođavola, pa zašto nisi tako rekao šerifu?
Well hell, why didn't you say so?

Zašto nisi tako rekao?
Why didn't you tell me that before?

Zašto onda nisi tako rekao?
Then why didn't you just say so?

Pa zašto nisi tako rekao šerifu?
So why not say that to the doctor?

Pa zašto nisi tako rekao?
Why didn't you say so?

Zašto to nisi tako rekao?
Why did not you say so?

Pa zašto nisi tako rekao šerifu?
Well, then, why didn't he tell this to the FBI?

Zašto odmah nisi tako rekla?
Why didn't you say so?

Pa zašto nisi tako rekla?
Why didn't you say so?

Zašto nisi tako rekla?
Why didn't you say so?