Sta znaci na Engleskom NISI SVESTAN - prevod na Енглеском

• you don't know
• not be aware
• you're unaware

Примери коришћења Nisi svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi svestan toga.
But you don't know it.

A da je nisi svestan.
In case you were not aware.

Nisi svestan šta si uradio.
You don't know what you've done.

Uopšte nisi svestan.
You're completely unaware.

Nisi svestan za šta sam sposoban!
You don't know what I'm capable of!

Možda još nisi svestan svega.
Well, maybe it hasn't sunk in yet.

Nisi svestan šta tražiš od mene.
You don't know what you're asking me.

Činjenice kojih možda nisi svestan.
Facts you may not be aware of.

Jer nisi svestan.
Because you are not aware.

Jedina razlika koje nisi svestan?
The only difference you're aware of?

Kako nisi svestan toga?
How can you not know that?

Činjenice kojih možda nisi svestan.
Some facts you may not be aware of.

Ti toga nisi svestan.
You're not even aware of it anymore.

Nisi svestan cene svega ovoga.
You don't know the price for all of this.

Činjenice kojih možda nisi svestan.
Some facts that you may not be aware of.

Sani, ti nisi svestan šta tražiš.
Sonny, you don't know what you're asking.

Mada ti toga, možda, nisi svestan.
Although you yourself may not be aware of it.

NIsi svestan svojih postupaka?
You're not aware of what you're doing?

Najgore je kad nisi svestan svoje nesvesti!
Even worse- not aware of your own ignorance!

Nisi svestan sranja koji si napravio!".
You don't know the problems you have created!'.

Gotov si Hari, samo još nisi svestan toga.
You're finished, Harry, only you don't know it yet.

Uopšte nisi svestan šta želiš!
You don't know what you are signing up for!

SVEST TELA Tvoja svest uvek je sa tobom i nadgleda ti telo, čak i ako nisi svestan njenog delovanja.
Your intelligence is always with you, overseeing your body, even though you may not be aware of its work.

Pa ti nisi svestan šta se dešava po fakultetima!
You don't know what goes on in a school!

Ako neke istine nisi svestan, onda je to neznanje.
If you don't know about something, that's ignorance.

Nisi svestan uticaja koji imam u ovom regionu.
You're unaware of the influence I have in this province.

Nisi svestan da postoje granice koje se ne prelaze.
You're unaware that there are lines one does not cross.

Nisi svestan koliko to može da bude opasno?
But you don't know how dangerous that could be. What would you do?

Ako nisi svestan prošlosti, ponovićeš njene greške.
You don't know your history, you will repeat your mistakes.

Verovatno nisi svesna svoje snage.
Guess you don't know your own strength.- Hi.