Sta znaci na Engleskom NISI SREĆNA - prevod na Енглеском

• you are not happy
• you're not happy

Примери коришћења Nisi srećna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nisi srećna.
You are not happy.

Zašto onda nisi srećna?”.
Why are you not happy?".

Ti nisi srećna što me vidiš.
You are not happy to see me.

Tetka, ti nisi srećna.
No, you are not happy.

Ti nisi srećna što se vraćaš?
You're not happy to be back?

Tetka, ti nisi srećna.
Cloud, you're not happy.

Papir ne znači ništa ako nisi srećna.
Time means nothing if you're not happy.

Kada nisi srećna.
If you are not happy.

Tvoje dete zna da ti nisi srećna.
Your parents know you're not happy.

Kada nisi srećna.
When you are not happy.

Tvoje dete zna da ti nisi srećna.
Your kids can tell you are not happy.

Nikad nisi srećna ni zadovoljna.
You are not happy or satisfied.

Zašto onda nisi srećna?”.
So why are you not happy?”.

Mila, da je tvoja mama još uvek ovde, jedino što bi joj bilo važno je da si ti srećna, a ti sad uopšte nisi srećna.
Honey, if your mother were still here, all she'd want to know is that you're happy and you're not happy right now.

Ali TI nisi srećna.
But you are not happy.

Papir ne znači ništa ako nisi srećna.
But that means nothing if you're not happy.

Zašto onda nisi srećna?”.
Then why are you not happy?”.

Odrastala sam sa uverenjima iz bajki:' Princ će te spasiti,'' Čekaj pravu ljubav, i ona će te usrećiti,''" Ako nisi udata, nisi srećna.
I grew up with the fairy tale,‘a prince is going to save you',‘wait for true love that's what makes you happy',‘If you're not married, you're not happy.'.

Misli možda nisi srećna.
I mean, maybe you're not happy.

Papir ne znači ništa ako nisi srećna.
It doesn't matter a jot if you're not happy.

Tužan sam što nisi srećna sa mnom.
Sorry to hear that you weren't happy with me.

Papir ne znači ništa ako nisi srećna.
Material means are nothing if you are not happy.

Tužan sam što nisi srećna sa mnom.
I am sorry that you are not happy with me.

Tvoje dete zna da ti nisi srećna.
Your child will know if you're not happy.

Znam to jer si odustala, nisi srećna, eto.
I know because you've given up. Cos you're not happy, that's how I know.

Meni je mama rekla:“ Ako ne možete da budete zajedno i ako nisi srećna nemojte da budete zajedno.
My mom always said, if you are not happy don't stay….

Da ne volim ženu, jedan TV bi bio dovoljan:" Gledaćeš moj omiljeni fudbalski meč, ako nisi srećna, šta misliš o knjizi ili o vratima?"?
If I didn't love my wife, one TV would be enough: You will watch my favorite football game, if you are not happy, how is the book or the door?

Ukoliko nisi srećan na poslu, promeni ga.
If you are not happy in your job, change it.

Ako nisi srećan, onda nešto ne valja.
If you are not happy then something is wrong.

Ako nisi srećan, onda nešto ne valja.
But if you are not happy, something is wrong.