Sta znaci na Srpskom YOU'RE NOT HAPPY - prevod na Српском

• niste zadovoljni
• nisi srećan
• niste srećni
• nisi zadovoljan
• сте незадовољни
• nisi sretna
• нисте сретни
• da nisi sretan
• ниси срећан
• da nisi srecna
• ne raduješ

Примери коришћења You're not happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not happy?
Ne raduješ se?

Looks like you're not happy.
Ne raduješ mi se.

You're not happy?
Niste zadovoljni?

I know you're not happy.
Znam da ovde nisi srecna.

You're not happy with me?
Nisi zadovoljan mnome?

As I always say:"If you're not happy.
A da, znate ono:" ako nisi srećan.

You're not happy for me.
Ne raduješ se zbog mene.

Then why stay here where you're not happy?
Zašto ostaješ ovdje ako nisi sretna?

You're not happy with her?
Niste zadovoljni sa njom?

Why stay in a situation where you're not happy?
Zašto bi živio život u kojem nisi srećan?

If you're not happy with….
Kada nisi srećan s nekim….

And it can't understand why you're not happy.
Pa ne mogu da razumem zasto niste zadovoljni.

I know you're not happy here.
Znam da nisi sretan ovde.

You must go back to the convent if you're not happy.'.
Идите на окружну комисију ако сте незадовољни.".

I know you're not happy here.
Znam da nisi sretan ovdje.

How do you accept a situation that you're not happy with?
Kako prihvatiti okolnosti u kojima niste srećni?

Because you're not happy, Mother.
Jer nisi sretna, majko.

I know I'm not always on the ball but I know when you're not happy.
Znam da nisam uvijek pažljiv, ali znam kad nisi sretna.

You're not happy with the suit?
Niste zadovoljni sa odelom?

I understand that you're not happy with me today, Hermann.
Razumem da danas nisi zadovoljan sa mnom, Hermann.

You're not happy in your current relationship.
Niste zadovoljni u trenutnoj vezi.

End a relationship because you want to or because you're not happy in it.
Завршите везу јер желите или јер нисте сретни у њему.

Sorry you're not happy anymore.
Извини што више ниси срећан.

You're not happy and you just want to go home.
Niste zadovoljni životom tu i želite da se vratite kući.

So you're not happy about Lena?
Дакле, ниси срећан због Лене?

You're not happy and your needs are not being met.
Niste zadovoljni i vaše potrebe nisu ispunjene ni na jedan način.

So now you're not happy about our cooperation anymore.
Sada više nisi srećan sa našom saradnjom.

You're not happy at work, and you simply don't know what to do.
Niste zadovoljni situacijom na poslu i ne znate šta da radite.

I know you're not happy, but you can't stay that way.
Znam da nisi sretan, ali ne možeš tako nastaviti.

You're not happy with the voltage collars the dogs are wearing now?
Niste zadovoljni sa elektricnim ogrlicama koje psi vec nose?