Sta znaci na Srpskom SO I SAID - prevod na Српском

• pa sam rekao
• pa rekoh
• pa sam rekla
• па сам рекао
• дакле да кажем
• OK rekoh
• pa sam pristao

Примери коришћења So i said на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I said no.
Па сам рекао не.

She started calling, wouldn't stop, so I said,?
Uporno me zvala, pa rekoh, zašto ne?

So I said that this.
Pa sam rekao da ovo.

We were just passing by, so I said to the children.
Bili smo u prolazu i rekla sam deci.

So I said you'd do it.
Pa sam rekla da ćeš ti.

It's a free country, so I said no problem.
Nije bilo neke gužve, pa sam rekao da nema problema.

So I said let me see.
OK rekoh, hajde da vidim.

You were out of town, so I said I'd come over.
Nije te bilo pa sam rekla da ću ja doći.

So I said, let's see.
OK rekoh, hajde da vidim.

I did not want to inconvenience him, so I said no.
Nisam želio da ga uvredim pa sam pristao.

So I said to my student.
Pa sam pitao svoje učenike.

I knew the lyrics to all the songs, so I said,"I'll…".
Znao sam tekstove svih pesama, pa rekoh," Ja cu…".

So i said,"no, i'd sue.".
Pa sam rekao," Ne, tužiću te.".

I wanted you to get it, so I said lumber every time.
Hteo sam da je ti dobiješ pa sam govorio daska svaki put.

So I said, I will take it.
Pa sam rekla, uzimam ih.

I had to do something so I said I was his son.
Morao sam da uradim nešto, pa sam rekao da sam njegov sin.

So I said"Why don't you use that?".
Pa rekoh" Zašto ne uzmete to?".

These people wanted a baby, so I said I was his mother.
Ti Ijudi su željeli bebu, pa sam rekla da sam njegova majka.

And so I said,"Oh, Jean Harlow.".
I pa sam rekao," Oh, Jean Harlow.".

Mr. D. had asked me to drive him about for a few days, so I said,"Yeah.
Gos. D, koga znam od ranije, me je zamolio da ga vozikam naokolo par dana, pa sam pristao.

So I said,"What are you looking at?".
Pa rekoh," U šta to ti gledaš?".

Yeah, so I said, you know, it's just a TV show.
Da, pa sam rekla, znaš, to je samo TV serija.

So I said I wanted to get a dog.
Pa sam rekao da želim psa.

So I said no, thank you to belief.
Pa sam rekao" ne, hvala" njihovim vjerovanjima.

So I said, those bloody website.
Pa sam rekao da je taj prokleti veb sajt.

So I said,'No, let's get them out of here.'.
Па сам рекао:" Не; Хајде да их извучемо.".

So I said to the lady next to him.
Pa sam rekao dami koja je sedela do njega.

So I said she could spend the night here!
Pa sam joj rekao da može da prespava ovde!

So I said,"I've had enough," and I left.
Pa sam rekao," Dosta mi je," i otišao sam.".

So I said'good morning' to people all day long!
Pa sam govorio' dobro jutro' ljudima cijeli dan!