Sta znaci na Engleskom NESVESNOST - prevod na Енглеском

• unconscious
• unconsciousness
• ignorance

Примери коришћења Nesvesnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nesvesnost.
But the unconscious.

Pet, kolektivna nesvesnost.
Five: The collective unconscious.

Nesvesnost je jedino ropstvo.
Ignorance is the only slavery.

Ovo je potpuna nesvesnost, koma.
This is total unconsciousness, coma.

Nesvesnost ne može raditi na svesti.
Unconsciousness cannot produce consciousness.

Svesnost je svetlo, nesvesnost je mrak.
Awareness is light, Ignorance is darkness.

Nesvesnost na mestu dešavanja sa G. C. S. 13.
Unconscious at the scene with a G.C.S. of 13.

Svesnost je svetlo, nesvesnost je mrak.
Knowledge is Light; ignorance is darkness.

Najveći neprijatelj čovečanstva je nesvesnost.
The greatest enemy of humanity is ignorance.".

Svesnost je svetlo, nesvesnost je mrak.
Information is Light, Ignorance is Darkness.

Najveći neprijatelj čovečanstva je nesvesnost.
The great enemy of the human race is ignorance.

Svesnost je svetlo, nesvesnost je mrak.
The light is consciousness, the dark is unconsciousness.

Najveći neprijatelj čovečanstva je nesvesnost.
The most prominent enemy of humanity is ignorance.

Njegovo ja dodirnulo je nesvesnost, izvor neograničenih mogućnosti.
His Self has touched the unconscious, the source of infinite possibilities.

Jedino zlo na ovom svetu je nesvesnost.
The only real evil in the world is ignorance.

Pod taom zen, naravno, podrazumeva nesvesnost koja sve vreme dejstvuje u našoj svesti.
By Tao, Zen of course means the unconscious, which works all the time in our consciousness.

Na ovaj način beskonačna svesnost obuhvata nesvesnost.
Thus, Infinite Consciousness includes unconsciousness.

Svest je svetlost koju nesvesnost ne opaža.
Consciousness is the light which the unconscious does not perceive.

Fizički svet je opredmećena ili materijalizovana nesvesnost.
The physical world is tangible or materialized unconsciousness.

Takva osoba beži us svet snova, u nesvesnost detinjstva i trudi se da izbegne bilo kakvu odgovornost.
This person runs into world of dreams, in unconsciousness of childhood, and attempts to avoid any kind of responsibility.

Jung je verovao da umetnost omogućava pogled u nesvesnost.
Jung believed that art provides an Insight Into the unconscious.

Sledeći mondo( pitanje i odgovor) pomoći će nam da donekle shvatimo zenovsku nesvesnost: kad je neki kaluđer upitao učitelja šta znači» čovekov svakodnevni um«, ovaj odgovori:» Kad ogladnim, jedem, kad sam umoran, spavam«.
The following mondo(question-and-answer) may help us to understand something of the Zen unconscious: When a monk asked a master what was meant by“one's everyday mind,” he answered,“When hungry, I eat; when tired, I sleep.”.

Takođe je šansa da skliznete dublje u depresiju i nesvesnost.
It's also a chance to slip further into depression and unconsciousness.

Spasenje po učenju sajentologa je moguće kroz proces zvani" revizija"( auditing), pri čemu se" engrams", tj. sećanja na prošlu patnju i bol i nesvesnost koja je stvorila energetsku blokadu biva uklonjena.
Salvation is achieved thru a process called“auditing,” where engrams(memories of past pain and unconsciousness that create energy blockage) are removed.

U gomili zaposlenog sveta videćete zabrinutost, preteranu koncentraciju, rđavo varenje, odsustvo interesovanja za išta sem borbe, nesposobnost za igru, nesvesnost o svojim bližnjima.
In the work-hour crowd you will see anxiety, excessive concentration, dyspepsia, lack of interest in anything but the struggle, incapacity for play, unconsciousness of their fellow creatures.

Spasenje po učenju sajentologa je moguće kroz proces zvani" revizija"( auditing), pri čemu se" engrams", tj. sećanja na prošlu patnju i bol i nesvesnost koja je stvorila energetsku blokadu biva uklonjena.
Salvation for a Scientologist comes through a process called'auditing,' whereby'engrams'(basically, memories of past pain and unconsciousness that create energy blockage) are removed.

Mudre reči Vilijama Džordža Džordana glase:„ Svaka osoba u svojim rukama drži čudesnu moć dobra i zla- ćutanje, nesvesnost, nevidljiv uticaj na svoj život.
William George Jordan:“Into the hands of every individual is given a marvelous power for good or evil- the silent, unconscious, unseen influence of his life.

Mudre reči Vilijama Džordža Džordana glase:„ Svaka osoba u svojim rukama drži čudesnu moć dobra i zla- ćutanje, nesvesnost, nevidljiv uticaj na svoj život.
Eighteenth century American essayist William George Jordon, writes“Into the hands of every individual is given a marvelous power for good or evil-- the silent, unconscious, unseen influence of his life.

Zbog toga se u slučaju mačevaoca njegova tehnička umešnost, čim uzme mač, povlači u pozadinu, zajedno sa njegovim svesnim poimanjem situacije, a njegova izvežbana nesvesnost u punoj meri počinje da igra svoju ulogu.
For this reason, in the case of the swordsman, as soon as he takes up the sword his technical proficiency, together with his consciousness of the entire situation, recede into the background and his trained unconscious begins to play its part to the fullest extent.