Sta znaci na Engleskom NESVESNO - prevod na Енглеском

• unconsciously
• unknowingly
• subconsciously
• unwittingly
• unconsciousness
• inadvertently
• unintentionally
• unconciously
• ignorantly
• involuntarily

Примери коришћења Nesvesno на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nesvesno.
Maybe unconsciously.

Naše nesvesno oblikuje našu realnost.
We subconsciously create our reality.

Mnogi to rade nesvesno.
Many do this unknowingly.

U njoj ste nesvesno nekompetentni.
You're unconsciously incompetent.

Oni su to učinili nesvesno.
They did it ignorantly.

Nesvesno su želele naš sjajni rat.
Unconsciously she desired our splendid war.

Možda, opet, nesvesno.
Again, subconsciously maybe.

Nesvesno, nisam rekao celu istinu.
Unwittingly, I didn't tell the entire truth.

Rekla si da je nesvesno.
You've said it unknowingly.

Ali nesvesno znaš kako da ih koristiš.
But subconsciously you knew how to use it.

Možda, opet, nesvesno.
Again, yes, maybe unknowingly.

Nesvesno očekujete da on sve radi.
You unknowingly expect them to do all of the work.

Možda je to učinio nesvesno.
Maybe he did it unknowingly.

Nesvesno nekada damo kljuc njemu.
Sometimes you have unwittingly given them the keys.

Često se to dešava nesvesno.
This often happens unconsciously.

Nesvesno, Raees me privukao bliže njemu.
Involuntarily, Raees pulled me closer to him.

Zanimljivo je šta Ijudi nesvesno kažu.
Interesting what people say unwittingly.

Upitao je, nesvesno spuštajući njegov glas.
He asked, unconsciously lowering his voice.

On možda te neke stvari uradi nesvesno.
You may be doing some of these things unconsciously.

Frojd kaže da postoji nesvesno u svakom od nas.
Freud says unconsciousness is inside you.

Kler je nesvesno istrčala svoju prvu kitu.
Claire had unwittingly run her very first dick.

Osećanja prosto utrnu i utonu u nesvesno.
Feelings simply grow numb and sink into unconsciousness.

Da, možda sam nesvesno razmišljao o majci?
Perhaps you were unconsciously thinking mammie?

U ovakvim slučajevima tema je Beg u nesvesno.
In these cases, the issue is running to unconsciousness.

Vi nesvesno osećate moje Avatarstvo u sebi.
You unconsciously feel my Avatarhood within you.

Evo koje greške možda nesvesno pravite.
Here's a shortlist of mistakes we may be making inadvertently.

Možda nesvesno uništavate svoju vezu?!
But are you unknowingly destroying your relationship?

Često dobijamo rezultate za koje nesvesno verujemo da ih zaslužujemo.".
We often get the results we unknowingly believe we deserve.

Pa, nesvesno, on je osetljiv na njenu ranjivost.
Well, subconsciously, he's sensitive to her vulnerability.

I možda sam te nesvesno uvukao u ovo sranje.
And I may have dragged you into this bullshit unintentionally.