Sta znaci na Engleskom SE DEŠAVA NESVESNO - prevod na Енглеском

• happens unconsciously
• happen unconsciously
• occurs unconsciously

Примери коришћења Se dešava nesvesno на Српском и њихови преводи на Енглески

To se dešava nesvesno.
This happen unconsciously.

Vi ste svakako ko-kreator svog vlastitog sveta upravo sada, ali to se dešava nesvesno, bez vaše svesne kontrole ili znanja.
You are indeed co-creating your own reality right now, but it is happening unconsciously, without your conscious knowledge or control.

To se dešava nesvesno.
This happens unconsciously.

Dosta toga se dešava nesvesno.
Many things happen unconsciously.

To se dešava nesvesno.
But that happens unconsciously.

Dosta toga se dešava nesvesno.
Much of this occurs unconsciously.

Ponekad, ovo se dešava nesvesno, ali još uvek je način za izražavanje besa.
Sometimes, this is done unintentionally, but it's still a way of conveying anger.

Dosta toga se dešava nesvesno.
A lot of it happened unconsciously.

Za većinu ljudi, ovo se dešava nesvesno i tako ljudi nastavljaju da lažu jedni druge o ljubavi i njihovim vezama na mnoge načine, pritom ne videvši drugu osobu u pravom svetlu, a takođe ne videvši ni sebe..
For the most part this happens unconsciously and so people tend to lie to themselves about love and their relationships in many ways, not seeing the other person as he/she is and not even seeing themselves clearly as they are.

Dosta toga se dešava nesvesno.
Lots of things occur unconsciously.

Iskustvo se dešava nesvesno ili spontano.
Talking happens unconsciously and spontaneously.

Dosta toga se dešava nesvesno.
A lot of this happens unconsciously.

Iskustvo se dešava nesvesno ili spontano.
Experiencing things happens unconsciously or spontaneously.

Dosta toga se dešava nesvesno.
A lot of these happen unconsciously.

Dosta toga se dešava nesvesno.
A lot of things happen unconsciously.

Dosta toga se dešava nesvesno.
Many things happen in an unconscious way.

Često se to dešava nesvesno.
And most often it happens unconsciously.

Često se to dešava nesvesno.
This often occurs unconsciously.

Na žalost ovo se dupliranje dešava nesvesno.
This matching happens unconsciously.

Često se to dešava nesvesno.
It often happens unconsciously.

Često se to dešava nesvesno.
But this often happens unconsciously.

Često se to dešava nesvesno.
Often it happens unconsciously.

Поред тога, често се дешава несвесно, а нажалост, подсвест није увек подложан.
In addition, it often happens unconsciously and unfortunately the subconscious mind is not always susceptible.

То се дешава несвесно, тако да се нико не жури да се отараси вишка( и било би неопходно).
This happens unconsciously, so no one is in a hurry to get rid of the excess(and it would be necessary).

Često se to dešava nesvesno.
This often happens unconsciously.

Često se to dešava nesvesno.
It happens often unconsciously.

Još više intrigatno jeste da se to dešava nesvesno.
Perhaps even more disturbing is that so much of this takes place subconsciously.

Podizanje obrva je stvar koja se često dešava nesvesno kada vidimo atraktivnu osobu.
Raising brows usually happens automatically and unconsciously when we see an attractive person.

У почетку се то дешава несвесно.
In the beginning, these things happen inadvertently.