Примери коришћења Subconsciously на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, subconsciously.
Pa, podsvjesno.Either consciously, or… subconsciously.
Again, subconsciously maybe.
Most women do it subconsciously.
Subconsciously you knew that.
Podsvjesno ste to znali.
Људи такође преводе
I think, subconsciously.
Mislim, podsvjesno.Subconsciously, we all do it.
You do it subconsciously.
Radite to podsvesno.Subconsciously, I might have.
Možda, podsvesno, i jesam.Because a lot of things are happening subconsciously.
Se mnoge stvari deavaju u podsvesti.I was subconsciously afraid of it.
Studies show that red color affects men subconsciously.
Истраживања показују да црвена боја утиче на људе подсвјесно.Subconsciously, is what I'm saying.
Podsvesno, kako bismo rekli.All this happens subconsciously, in a matter of seconds.
Sve se desi podsvesno, u deliću sekunde.Subconsciously we all know it does that.
Ali podsvesno svi znamo da je tako.Whether consciously or subconsciously, everyone lives for something.
Svesno ili nesvesno svako se dokazuje za nesto.Subconsciously, he told you exactly where that gold is.
Podsvesno, rekao ti je tačno gde je zlato.Because flowers can subconsciously convey many deep messages.
Zato što cvećem podsvesno možete da prenesete mnoge duboke poruke.Subconsciously, we know there's no such thing as chance.
Nesvesno, znamo da nema takve stvari kao što je šansa.However, I may also be so clouded with rage… that subconsciously… I want you to lose.
Ali, iz bijesa možda podsvijesno želim da izgubiš.Maybe subconsciously, I don't know.
Osim možda podsvesno, ne znam….Because we used video-game art-design techniques to subconsciously lead you.
Jer smo koristili dizajn video igara da te podsvjesno vodimo.We subconsciously create our reality.
Naše nesvesno oblikuje našu realnost.Maybe not on a conscious level but, subconsciously, I always knew there was something.
Možda ne na svesnom nivou,… ali u podsvesti, uvek sam znao kako ima nešto.But subconsciously you knew how to use it.
Ali nesvesno znaš kako da ih koristiš.On conscious level, people are not able to explain our feelings,they often can't explain their own, but subconsciously they feel whether something is wrong with them or not.
Na svesnom nivou, ljudi nisu u stanju da tumače naša osećanja,često ne mogu ni spostvena, ali zato podvesno osećaju da li je nešto u redu sa nama ili nije.I was subconsciously saying,"Help me, help me?"?
Podsvesno sam govorio," Pomozite mi?Similarly, by spending so much time in a submissive body posture- even while sleeping- you're subconsciously giving yourself the message that you don't want or have personal power.
Slično tome, ukoliko previše vremena provodite u pokornom položaju, odnosno držanju tela, čak i dok spavate, podvesno šaljete sebi poruku da nemate ili ne želite da imate ličnu moć.They subconsciously cause internal turmoil.
One podsvesno dovode do unutrašnjeg nemira.We are all constantly, whether subconsciously or consciously, on the lookout for the one.
Ми смо сви стално, да ли подсвјесно или свјесно, у потрази за оном.
