Sta znaci na Engleskom НЕСВЕСНО - prevod na Енглеском

• unconsciously
• unknowingly
• unwittingly
• subconsciously
• inadvertently
• involuntarily
• unconsciousness

Примери коришћења Несвесно на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда је несвесно.
He may have unwittingly.

Несвесно, сви то радимо.
Subconsciously, we all do it.

То сам учинио несвесно.
I did this unknowingly.

Време лети, несвесно до испоруке.
Time flies, unknowingly to delivery.

То сам учинио несвесно.
I did this inadvertently.

Ја сам несвесно открио овај метод.[…].
I have unknowingly discovered this method.[…].

Али он то ради несвесно.
However, he does it unknowingly.

Али можда и несвесно инвестирате у њих.
But you may also be investing in them unwittingly.

Неко свесно а неко несвесно.
Consciously and some unconsciously.

Можда несвесно, не размишљајући о њима.
Maybe unconsciously without really thinking about it.

Ово је и свесно и несвесно.
And that's consciously and unconsciously.

Несвесно, ми то преносимо и на своју децу.
And subconsciously, we pass this on to our children.

Понекад се може десити несвесно.
Sometimes it can happen unconsciously.

Несвесно, ви у великој мери може увриједити особу.
Unwittingly, you can greatly offend the person.

Све је урађено прилично несвесно.
All this is done quite unconsciously.

Осим тога, пацијенти могу несвесно да заразе друге.
In addition, patients can unknowingly infect others.

Све је урађено прилично несвесно.
Everything is done quite unconsciously.

Несвесно Немци су тако запечатили своју судбину.
The British leaders had unknowingly sealed their own fate.

Наравно, људи очекују али несвесно.
Naturally, people do expect, but unconsciously.

Када повредите људе, чак и несвесно, нема изговора.“.
When you hurt people, even unwittingly, there's no excuse.".

У почетку се то дешава несвесно.
In the beginning, these things happen inadvertently.

А ипак, био сам, несвесно скривање канцерогени тумор.
And yet there I was, unwittingly harbouring a cancerous tumour.

Ово је нешто што сви радимо, понекад несвесно.
It's something we all do… sometimes subconsciously.

Људи несвесно копирају гестове, интонацију, израз лица.
People unconsciously copy gestures, intonation, facial expression.

Понекад се то догоди свесно, понекад несвесно.
Sometimes this happens consciously, sometimes unconsciously.

У потрази, ви несвесно делују као агент за турског султана.
In your quest, you unknowingly act as an agent for the Ottoman Sultan.

Такав кашаљ се може манифестовати и самовољно и несвесно.
Such a cough can manifest as arbitrarily and unconsciously.

Понекад свесно, понекад несвесно ходам кроз" беби-реда.
Sometimes conscious, sometimes unconsciously I walk through the'baby line'.

Прочитајте: 14 суптилних знакова које уништавате своје датуме несвесно.
Read: 14 signs you're ruining your first dates unknowingly.

Данас, избор материјала је толико велика да несвесно одустати.
Nowadays, the choice of fabrics is so great that unwittingly give up.