Sta znaci na Engleskom PODSVESNO - prevod na Енглеском

• subconsciously
• unconsciously
• subliminally
• on a subconscious level

Примери коришћења Podsvesno на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsvesno je.
It's subconscious.

Radite to podsvesno.
You do it subconsciously.

Podsvesno, da.
The unconscious, yes.

Svesno ili podsvesno?
Consciously or unconsciously?

Podsvesno, kako bismo rekli.
Subconsciously, is what I'm saying.

Komunicira podsvesno.
He's communicating unconsciously.

Podsvesno ćete razmišljati o tome.
You will think about it subconsciously.

Mislim da podsvesno jesam.
I think unconsciously I did.

Možda se ovo dešava podsvesno.
Perhaps, this happens subconsciously.

Možda, podsvesno, i jesam.
Subconsciously, I might have.

On to registruje, podsvesno.
It registers subconsciously.

Ali podsvesno svi znamo da je tako.
Subconsciously we all know it does that.

Ona te testira podsvesno.
She is testing you subconsciously.

Podsvesno sam govorio," Pomozite mi?
I was subconsciously saying,"Help me, help me?"?

Svesno ili podsvesno.
Either consciously, or… subconsciously.

One podsvesno dovode do unutrašnjeg nemira.
They subconsciously cause internal turmoil.

Osim možda podsvesno, ne znam….
Maybe subconsciously, I don't know.

Pa, ti si bio u pravu, bar podsvesno.
Well… you were right. At least subconsciously.

Možda si se, podsvesno, testirao.
Maybe subconsciously you were testing yourself.

Povremeno, vi kažete nešto podsvesno.
Occasionally, you said something subconsciously.

Vidi, podsvesno si znao da to nije u redu.
Look, unconsciously, you knew that it wasn't right.

Da, ili možda smo podsvesno završili.
Yeah, or maybe subconsciously he's done.

Podsvesno te natera da izmeniš neke kriterijume.
Like making you unconsciously change some of.

Ako ih ne prepoznajemo, živimo podsvesno.
By not recognizing them, we live unconsciously.

Sad, podsvesno, mislio sam da bi to bilo najbolje.
Now, subliminally I thought it would be best.

Zašto bi te tvoje podsvesno pretvorilo u Vorena?
Why would your subconscious turn you into Warren?

Podsvesno, rekao ti je tačno gde je zlato.
Subconsciously, he told you exactly where that gold is.

Sve se desi podsvesno, u deliću sekunde.
All this happens subconsciously, in a matter of seconds.

Podsvesno si htela da me vodiš na utakmicu.
Subconsciously, you are dying to take me to that game.

Znao sam da ćete nešto smisliti… Podsvesno barem.
I knew you'd think of something… subconsciously, at least.