Sta znaci na Engleskom PODSVEST JE - prevod na Енглеском

• subconscious is

Примери коришћења Podsvest je на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja podsvest je.
Your subconscious is--.

Podsvest je zanimljiva stvar.
Funny thing, the subconscious.

Draga, moja podsvest je kao mišolovka!
Oh, darling, my subconscious is a booby trap!

Podsvest je u prvom planu.
The subconscious moves to the forefront.

Pa, san ili ne, Uradio si nešto u stvarnom životu, i Becketina podsvest je to pokupila.
Well, dream or not, you did something in real life, and Beckett's subconscious is picking up on it.

Moja podsvest je genijalna.
My subconscious is a genius.

Fišer je najmio ekstraktora da pripremi podsvest za odbranu. Njegova podsvest je sada militarizovana.
Fischer's had an extractor teach his subconscious to defend itself, so his subconscious is militarized.

Tvoja podsvest je stvorila probleme.
Your subconscious did create problems.

Ukoliko u vašoj podsvesti već postoje pogrešna shvatanja, jedini metod za njihovo prevazilaženje je neprekidno ponavljanje konstruktivnih i ispravnih misli koje će podsvest na kraju usvojiti i pretvoriti u nove i zdrave životne navike jer podsvest je sedište ljudskih navika.
If it has accepted wrong suggestions, the sure method of overcoming them is by the use of a strong counter suggestion, frequently repeated, which the mind must accept, thus eventually forming new and healthy habits of thought and life, for the subconscious mind is the seat of Habit.

Podsvest je strašno podložna sugestijama.
The subconscious is extremely open to suggestion.

Ukoliko u vašoj podsvesti već postoje pogrešna shvatanja, jedini metod za njihovo prevazilaženje je neprekidno ponavljanje konstruktivnih i ispravnih misli koje će podsvest na kraju usvojiti i pretvoriti u nove i zdrave životne navike jer podsvest je sedište ljudskih navika.
If you have conveyed erroneous concepts to your subconscious mind, the sure method of overcoming them is by the repetition of constructive, harmonious thoughts frequently repeated which your subconscious mind accepts, thus forming new and healthy habits of thought and life, for your subconscious mind is the seat of habit.

Podsvest je samo snaga, bez usmerenja.
The subconscious is simply power, without direction.

Ali moja podsvest je prava mala fufica.
But I will tell you, my subconscious is such a little ho.

Podsvest je samo snaga, bez usmerenosti.
The subconscious is simply power, without direction.

Shvatam, moja podsvest je ta koja započinje kavgu.
I see. It's my subconscious putting up a fight.

Podsvest je samo snaga, bez usmerenja.
Your subconscious mind is simply power without direction.

Tokom spavanja, podsvest je aktivnija i može nam pružiti uvid u rešenje.
During sleep, the subconscious is more active and could provide the insight.

Podsvest je samo snaga, bez usmerenosti.
Your subconscious mind is simply power without direction.

Kada ležimo na svojim krevetima i spavamo, naša podsvest je otvorena i upija puno više energije, posebno energije mesta na kojem ležimo, zato feng šui najčešće savetuje da ne držimo ništa ispod kreveta.
When we lie or sleep on our beds, our subconscious mind is open and absorbs more energy, and that's why Feng Shui usually advised not stick anything under the bed.

Podsvest je radila dok mi se svest odmarala.
My subconscious mind was working while my conscious mind was at rest.

Njena podsvest je neverovatno igralište.
Her subconscious is such an extraordinary playground.

A podsvest je ono śto mi zapravo želimo.
Yeah, the skepticism is something that I actually want.

Tvoja podsvest je možda primetila nešto.
Your subconscious might have noticed something.

Podsvest je graditelj vašeg tela i u stanju je da vas leči.
Your subconscious mind is the builder of your body and can heal you.

Naša podsvest je često pametnija od nas.
The subconscious is usually smarter than we are..

Podsvest je uvek dva koraka ispred nas i signalizira šta da uradite pre nego što ste svesni toga.
Our subconscious mind is always two steps ahead of us, signaling what to do before we are even aware of it.

Da, naša podsvest je podložnija sugestiji kada spavamo.
Yeah, our subconscious is more susceptible to suggestion while we're asleep.

Podsvest je u neprestanom dodiru sa beskonačnim životom i beskrajnom mudrošću i njene su težnje i akcije uvek usmerene ka životu.
Your subconscious mind is in touch with infinite life and boundless wisdom, and its impulses and ideas are always life-ward.

Ali podsvest je još kipela od bola i gneva.
Yet her subconscious was still seething with hurt and anger.

Naša podsvest je veoma bukvalna i isporučuje nam tačno ono što joj tražimo.
Our subconscious is very literal and gives us exactly what we asked of it.