Sta znaci na Engleskom НЕВОЉНО - prevod na Енглеском

• reluctantly
• involuntarily
• involuntary
• unwillingly
• grudgingly
• unwittingly

Примери коришћења Невољно на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам то невољно.
I did it involuntarily.

Невољно се игра са другом децом.
Reluctantly plays with other children.

Андерсон невољно иде за њим.
Anderson reluctantly follows him.

Невољно, преузео си улогу нацисте.
Unwillingly, you took on the role of the Nazi.

Ништа да кажем невољно, на први поглед.
Nothing to say unwillingly, at first glance.

За Јоавових извршава наредбе краља невољно.
For Joab executed the orders of the king unwillingly.

Нећеш ме држати овде невољно ако добровољно?
You won't keep me here involuntarily if I volunteer?

Током напада невољно додељена урина и измета.
During a seizure involuntarily allocated urine and feces.

Невољно у почетку са твоје стране али то ће проћи.
Unwillingly at first on your part, but that will pass.

Често постоји невољно испуштање урина и измета.
Often there is an involuntary leakage of urine and feces.

Уринарне инконтиненције- невољно је његова селекција.
Urinary incontinence- the involuntary is its selection.

Пајпер невољно говори Марковој мајци да је мртав.
Piper is unwilling to tell Mark's mother that he is dead.

Ако дате два или три дастеа невољно али стави се на спам.
If you give two or three dastea but grudgingly put you in spam.

Невољно ти ово саопштавам. Али то не пише у свицима.
I hate to break it to you, but it doesn't say that in the scrolls.

Ноћни бруксизам се јавља невољно, беба га не може контролисати.
Night bruxism occurs involuntarily, the baby cannot control it.

Невољно, Кинан је на крају пристао, и 1990., Тул је формиран.
Reluctant, Keenan eventually agreed and, in 1990, Tool was formed.

У свом животу ми, вољно и невољно, прихватамо многа ограничења.
In our life we, willingly and unwillingly, accept many limitations.

Невољно сам пристала. Мама је дошла, као и сестра.
I was reluctant to say yes, but I did, and… my mom drove up, my sister came over.

Да ли сте икада видели човека који невољно помаже својој вољеној жени?
Have you ever seen a man reluctantly helping his beloved woman?

Ја не мислим да прекршио ниједно правило, или барем ја то урадио невољно.
I do not think I violated any rule or at least I did it unwillingly.

Хакери који су напали Бинанце невољно допринеле у добротворне сврхе.
The hackers who attacked Binance involuntarily contributed to charity.

Реј невољно пристаје, а група креће, са Стивијем у сувозачком месту.
Ray reluctantly agrees, and the group head off, with Stevie riding shotgun.

Судске забране, хм, хапшење рецордс, токсикологија, невољно обавеза.
Restraining orders, um, arrest records, toxicology, involuntary commitment.

Онај ко воли поводе за страсти, невољно ће постати роб и самих страсти.
He who loves what causes passions involuntarily becomes a slave to passions.

Али постоје неке болести које се" хватају" невољно на јавним местима.
But there are some diseases that can"catch" involuntarily in public places.

Узвикну Винстон, поново за тренутак заборавивши на бројчаник.„ Памћење је невољно.
Cried Winston again momentarily forgetting the dial.‘It is involuntary.

Сви невољно признадоше истину у томе, али је Брокова ипак била последња.
All begrudgingly admitted the truth in that, but Brokk would have the last laugh.

Што се тиче губитка тежине, са равномерним држањем, невољно привлачите у стомак.
As for losing weight, with even posture, you involuntarily draw in the stomach.

Веровање је невољно; Ништа невољно је заслужно или осуђујуће.
Belief is involuntary; nothing involuntary is meritorious or reprehensible.

Невољно тражимо од досељеника да се асимилују да не испаднемо ксенофобни;
We are reluctant to ask for assimilation from new immigrants lest we seem xenophobic;