Примери коришћења Нехотично на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нехотично убиство.
Ја сам нехотично уништио моју земљу.
Глава се непрекидно исцрпљује,руке нехотично стижу за главу.
Ја сам нехотично уништио своју земљу.
Опуштање може бити добровољно или нехотично у зависности од врсте мишића са којим радите.
Relaxation can be voluntary or involuntary, depending on the type of muscle you are working.Ја сам нехотично уништио моју земљу.
I have unwittingly ruined my country….Нето резултат ових два рефлекса је повећано нехотично пуцање ваших алфа моторних неурона.
The net result of these two reflexes is increased involuntary firing of your alpha motor neurons.Ја сам нехотично уништио моју земљу.
I have unthinkingly ruined my country.Већ у првим секундама вртења, слабост се развија,потом- губитак свести, нехотично уринирање и конвулзије.
Already in the first seconds dizziness, weakness develop,then- loss of consciousness, involuntary urination and convulsions.Ја сам нехотично уништио своју земљу.
I have unthinkingly ruined my country.Понекад гледате на мушкарце за које сте раније осећали саосећање, и нехотично почињете сумњати у своју адекватност….
Sometimes you look at men for whom you have previously felt sympathy, and involuntarily you begin to doubt your adequacy….Можеш скочити нехотично док тетовирате на неким деловима вашег зуба.
You may jump involuntarily while tattooing on some parts of your toot.Ниво стреса се свакодневно повећава претерано, а сваки од њих је нехотично хронични носилац барем минималног нивоа нервне напетости.
The level of stress increases excessively every day, and each involuntarily is a chronic carrier of at least a minimum level of nervous tension.На интернету је такође много лакше нехотично набасати на ствари, оне које обично избегавамо у свакодневном животу.
The Internet also makes it far easier to stumble upon things inadvertently, things that we would usually avoid in everyday life.Ови контејнери су нехотично били контаминирани пацијентима који су у већини случајева имали истовремену болест рожњаче или поремећај очне епителне површине.
These containers had been inadvertently contaminated by patients who, in most cases, had a concurrent ocular disease.Он је закључио да је„ музички ритам само звучна транспозиција кретања идинамике који спонтано и нехотично изражавају емоције“.
He concluded that"musical rhythm is only the transposition into sound of movements anddynamisms spontaneously and involuntarily expressing emotion".Имати љубимца код куће фаворизује несвесно и нехотично ослобађање хормона окситоцина и ендорфина, повезаних са задовољством и уживањем.
Having a pet at home favors the unconscious and involuntary release of the hormone oxytocin and endorphins, associated with pleasure and enjoyment.Као што је већ поменуто, ако имате вране око вас,има их прилично добра шанса јер су вас( нехотично) намамили тамо с храном.
As mentioned above, if you have crows hanging around your place,there's a pretty good chance they're there because you(inadvertently) lured them there with food.Војска САД саопштила је овог месеца дасу напади коалиције у Сирији и Ираку« нехотично» усмртили 352 цивила од почетка операција 2014. године.
Earlier this month, the US military said that coalition airraids in Iraq and Syria had“unintentionally” killed a total of 352 civilians since 2014.Затим касније, када се памти тај осећај или идеја, понекад доноси и узбудљив део песме,у оном што се зове" нехотично памћење".
Then later, when that feeling or idea is remembered, it sometimes also brings a catchy portion of the song back up with it,in what is called“involuntary memory.”.Инцонтиненција урина код жена је нехотично и неконтролисано излучивање урина из уретре због кршења различитих механизама регулације мицциа.
Incontinence of urine in women is an involuntary and uncontrolled urine excretion from the urethra, due to violations of various mechanisms of regulation of miccia.Обавестите свог доктора ако добијете било какво ново или погоршавајуће нехотично кретање вашег језика, лица, руку или ногу након што почнете да узимате овај лек.
Tell your doctor if you get any new or worsening involuntary movements of your tongue, face, arms or legs after you start taking this medicine.Ови контејнери су нехотично били контаминирани пацијентима који су у већини случајева имали истовремену болест рожњаче или поремећај очне епителне површине.
These containers had been inadvertently contaminated by patients who, in most cases, had a concurrent corneal disease or a disruption of the ocular epithelial surface.Ако жртва дуго времена нико не дође у спас,може започети нападе, нехотично уринирање или дефекацију, цијанозу, гастроинтестинално крварење, делиријум.
If the victim for a long time no one comes to the rescue,he may begin seizures, involuntary urination or defecation, cyanosis, gastrointestinal bleeding, delirium.Ако добијете нехотично убризгавање пунила у било који део фацијалне артерије, то може да путује дуж артерије све до угла ока и онда иде у ретину", објаснио је он.
If you get inadvertent injection of filler in any part of the facial artery, that can travel along the artery all the way up to the corner of the eye and then that goes into the retina,” he said.Психолог Дороти Теннов описује Лимеренцију као нехотично когнитивно и емоционално стање у којем особа осећа интензивну романтичку жељу за другом особом( неуморан предмет).
Psychologist Dorothy Tennov, describes Limerence as an involuntary cognitive and emotional state in which a person feels an intense romantic desire for another person(the limerent object).Раније ове године, Управа за храну илекове упозорила је да се уређај који се обично користи за уклањање фиброида названом" молцератор енергије" може нехотично ширити неадагнетизовани канцер.
Earlier this year, the Food andDrug Administration warned that a device commonly used to remove fibroids called a power morcellator may inadvertently spread undiagnosed cancer.Нистагмус је нехотично и осцилаторно кретање очију, што може да се деси чак и ако се глава заустави и може довести до неких симптома, као што су мучнина, повраћање и неравнотежа, на пример.
Nystagmus is the involuntary and oscillatory movement of the eyes, which can happen even if the head is stopped, and may result in some symptoms, such as nausea, vomiting and imbalance, for example.Ове политике могу одржавати тренутне стандарде за чист ваздух у затвореном простору,смањити потенцијал за пренамјену кориштења дуванских производа и спречити нехотично излагање никотину и другим емисијама из е-цигарета" Рекао је Ванг.
These policies can maintain current standards for clean indoor air,reduce the potential for renormalizing tobacco product use, and prevent involuntary exposure to nicotine and other emissions from e-cigarettes.”.Синдром немирне ноге карактерише нехотично кретање и осећај нелагодности у ногама, што се може десити убрзо након одласка у кревет или током ноћи, ометајући способност да добро спавају.
Restless leg syndrome is characterized by involuntary movement and a feeling of discomfort in the legs, which can occur shortly after going to bed or throughout the night, interfering with the ability to sleep well.
