Sta znaci na Srpskom INADVERTENT - prevod na Српском

• nenamernih
• ненамерно
• neplasnkog
• ненамјерна
• нехотично

Примери коришћења Inadvertent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inadvertent or not, this.
Gluposti ili ne, ovo.

I got my inadvertent wish.
И ја сам добио неописиву жељу.

Are you saying it was inadvertent?”.
Kažete da je bio u nesvesti?”.

It's inadvertent, of course.
To je neupitno, naravno.

He swears it was inadvertent.
Испочетка је то било безазлено.

This wasn't an inadvertent way to end the conversation.
Bio je to neveseo način da se okonča razgovor.

It could've been inadvertent.
To se moglo dogoditi sasvim nehotično.

An inadvertent needle stick(usually when drawing blood from someone with HIV);
Неадекватан штап иглица( обично када се црта крв од особе са АИДС-ом);

Let's call it an inadvertent disclosure.
Nazovimo to nenamernim otkrivanjem.

The choice of language here was not inadvertent.
Овде је избор речи био непажљив.

The first mistake was the inadvertent conduct of the European Union.
Прва грешка било је несмотрено понашање Европске уније.

We apologize for the error; it was inadvertent.
Izvinjavamo se zbog greške, nije bilo loše nemere.

Inadvertent application to the face or neck skin can cause unwanted hair growth in those areas.
Ненамјерна примена на кожу лица или врата може изазвати нежељени раст косе у тим подручјима.

You should have such inadvertent heroism.
Ti bi trebalo biti takav nepažljiv junak.

Inadvertent perception does not have such a clear focus, and the subject is not determined to perceive a particular object.
Ненамјерна перцепција нема тако јасан фокус, а субјект није одлучан да перципира одређени предмет.

So it's very important to avoid inadvertent injury.
Tako da je veoma važno izbegavati povrede nastale iz nepažnje.

In the event of such an inadvertent disclosure, will take all commercially reasonable steps to limit and remedy the disclosure.
U slučaju takvog neplasnkog otkrivanja, Teamnet Media će preduzeti komercijalno razumne korake kako bi ograničio i ispravio otkrivanje podataka.

If names were left off documents, it was inadvertent.
Ako su imena bila izostavljena iz dokumenta, to je bilo nehotice.

The safety lock function prevents inadvertent changes to the chosen power levels during cooking.
Funkcija sigurnosnog zaključavanja sprečava neželjene promene izabranih nivoa jačine tokom kuvanja.

The equipment either must be protected from inadvertent activation.
Опрема мора да буде заштићена од ненамерног активирања.

In the event of such an inadvertent disclosure, Adicio, Inc. will take all commercially reasonable steps to limit and remedy the disclosure.
U slučaju takvog neplasnkog otkrivanja, Web Invaders će preduzeti komercijalno razumne korake kako bi ograničio i ispravio otkrivanje podataka.

A 3-pronged fail-safe in the case of an inadvertent nuclear launch.
Račvast fail-safe u slučaju neprikladnog nuklearnog lansiranja.

If you get inadvertent injection of filler in any part of the facial artery, that can travel along the artery all the way up to the corner of the eye and then that goes into the retina,” he said.
Ако добијете нехотично убризгавање пунила у било који део фацијалне артерије, то може да путује дуж артерије све до угла ока и онда иде у ретину", објаснио је он.

As with all first editions of publications, there are inadvertent errors.
Naravno kao i svakoj nepotpunoj publikaciji potkralo se puno grešaka.

If Cameron is manifesting astral projection, then it must be inadvertent, which means that he may not even be aware of the damage he's creating.
Ako Kameron ispoljava astralnu projekciju, nenamerno je. Sigurno nije ni svestan štete koju nanosi.

Specifically, it was to regenerate the immunity after the patient's inadvertent irradiation.
Специфично, то је да се регенерише имунитет након неадекватног зрачења пацијента.

Care must be taken to avoid inadvertent Abiplatin overdose due to confusion with PARAPLATIN®(carboplatin) or prescribing practices that fail to differentiate daily doses from total dose per cycle.
Потребно је водити рачуна да се избегне ненамерно превелико дозирање ПЛАТИНОЛ-АК због конфузије са ПАРАПЛАТИНР-ом( карбоплатином) или праксом прописивања која не разликује дневне дозе од укупне дозе по циклусу.

OVERDOSAGE Caution should be exercised to prevent inadvertent overdosage with PLATINOL-AQ.
Будите опрезни да бисте спречили ненамерно превелико дозирање ПЛАТИНОЛ-АК-а.

Organisations that operate within these and other industry sectors are obliged to assess their business activities to identify potential explosive atmospheres and to implement control measures to reduce the possibility of inadvertent explosion.
Организације које послују у оквиру ових и других индустријских сектора дужне су да процене своје пословне активности да идентификују потенцијалну експлозивну атмосферу и да спроведу мере контроле како би смањиле могућност ненамерне експлозије.

If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists that I spoke of earlier.
Ako verujete u jednakost, možda ste jedan od onih nenamernih feminista o kojima sam malopre pričala.