Sta znaci na Srpskom UNINTENDED - prevod na Српском

• нежељене
• nenamerne
• nenameravane
• непланираних
• нежељена
• непланиране
• nesagledive
• ненамјерни
• neželjene
• нежељених
• ненамерне
• neželjenih
• nenamerna
• ненамерним
• nenameravana
• neplaniranog
• neželjena
• neplaniranih
• neplanirane

Примери коришћења Unintended на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unintended consequences.
Nenamerne posledice.

Possible Unintended Reaction.
Могуће нежељене реакције.

Globally, 40% of pregnancies are unintended.
Глобално, 44% трудноћа су непланиране.

Possible unintended consequences.
Moguće neželjene posledice.

There are random moments of unintended hilarity.
Ima tu i tamo nekih momenata nenamerne duhovitosti.

Create unintended consequences;
Настајања нежељених последица;

He worries that would have unintended consequences.
Strahujem da bi to imalo nesagledive posledice.

The law of unintended consequences applies here as well.
Закон нежељених последица важи и овде.

What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
Шта су узроци тога? Па, то је нежељена последица.

The number of unintended pregnancies continues to increase.
Broj neželjenih trudnoća je u porastu.

But a neglected disease can have unintended consequences.
Али занемарена болест може имати нежељене последице.

And the law of unintended consequences certainly applies here.
Закон нежељених последица важи и овде.

This legislation is likely to have unintended consequences.
Plašim se da bi ovaj zakon mogao da ima neželjene posledice.

He caused unintended consequences in these twins.
Uzrokovao je neželjene posledice kod tih bliznakinja.

In any search for knowledge there are always unintended consequences.
У свакој потрази за знањем, увек постоје ненамерне последице.

I don't like unintended consequences.
Не волим ненамерне последице.

Unintended response to the supplied medicinal product should be reported.
Није било пријаве нежељених реакција на наведено медицинско средство.

I mentioned unintended consequences.
Pomenuo sam nesagledive posledice.

We have documented from the computer modeling some unintended consequences.
Dokumentovali smo sa kompjuterskih modela neke neželjene posledice.

A funny look at the unintended consequences of technology.
Гледајте видео: Смешан поглед на нежељене последице технологије.

But even worse, it also generated massive negative unintended consequences.
Ali još gore, takođe je proizveo i ogromne negativne nenamerne posledice.

Can Kosovo afford the unintended consequences of the 100 percent tax?
Može li Kosovo sebi priuštiti nenamerne posledice takse od 100 odsto?

The danger is, as ever with these things, unintended consequences.
Opasnosti su, kao i uvek u ovakvim slučajevima, neželjene posledice.

I didn't always love unintended consequences, but I've really learned to appreciate them.
Nisam uvek voleo nenamerne posledice, ali naučio sam da ih cenim.

So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Dakle, ovo znači da moramo da imamo drugačiji pogled na nenameravane posledice.

And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do.
I ja želim da ocenim kako nenameravane posledice igraju svoju ulogu.

Future tech always comes with two things: promise and unintended consequences.
Технологија будућности увек подразумева две ствари: обећање и непланиране последице.

This heating may be wrong, unintended drafts, increased humidity and so forth.
Ово загревање Можда грешим, нежељене нацрте, повећану влажност и тако даље.

Yet, introducing a new species to an ecosystem can often create unintended consequences.
Ипак, увођење нове врсте у екосистем може често створити нежељене последице.

Actions can have unintended consequences.
Dela mogu imati nenamerne posledice.