Sta znaci na Engleskom ИМАТИ НЕЖЕЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• have unintended
• have undesirable
• have adverse
• have unwanted

Примери коришћења Имати нежељене на Српском и њихови преводи на Енглески

Може да укључује стероиде који ће имати нежељене ефекте.
May include steroids that will have adverse effects.

Такође неће имати нежељене легла или развити специфичне женске мачке на раку.
She will also not have unwanted litters or develop cancers specific female cats.

Али занемарена болест може имати нежељене последице.
But a neglected disease can have unintended consequences.

У низак квалитет уља неће имати нежељене ефекте као што пецкање мирне и релаксације.
The low-quality oils will not have any side effects like burning sensations of calm and relaxation.

Иако врло ефикасна ова вакцина може имати нежељене ефекте.
Although very effective, this vaccine can have side effects.

Када их узимају труднице, оксандролон може имати нежељене ефекте као што је масцулинизација на фетусу.
When taken by pregnant women, oxandrolone may have unintended effects such as masculinization on the fetus.

Ми, као Европљани, увелико смо забринути да ће санкције имати нежељене последице по Европу.
We as Europeans have great concerns that this will have unintended consequences for Europe.

То је због тога што неки биљни лекови( као што је кантарион) могу повећати ризик да ћете имати нежељене ефекте.
This is because some herbal medicines(such as St John's wort) can increase the chance that you will experience unwanted effects.

Иако је све ово сила за добро, ми такође можемо имати нежељене утицаје када путујемо.
While all this is a force for good, we also can have unintended impacts when we travel.

Третмани лековима могу имати нежељене ефекте, а пацијенти треба увек да разговарају са лекаром пре употребе било ког лека.
Drug treatments can have adverse effects, and patients should always discuss with a doctor before using any medication.

Мајке и тате питају стручњаке где њихова омиљена дјеца могу имати нежељене квалитете, лоше понашање.
Moms and dads ask specialists where their favorite children might have unwanted qualities, bad behavior.

Наравно, родитељи су увек заинтересовани, неБронхомунал да ли је повређен њихово дете да би могао имати нежељене ефекте.
Of course, parents are always interested, notBronhomunal whether their child is hurt if he could have undesirable effects.

Више регуларних ерекција- Имајући ерекције је нормално, али имати нежељене могу бити мало разорне.
More regular erections- Having erections is normal but having unwanted ones can be a bit devastating.

Третмани лековима могу имати нежељене ефекте, а пацијенти треба увек да разговарају са лекаром пре употребе било ког лека.
Medicines can have unfavorable impacts, and patients ought to dependably talk about with a specialist before utilizing any drug.

Ако нисте алергични на кокос, мало је вероватно да ћете имати нежељене реакције када користите кокосово млеко.
If you are not allergic to coconuts, it is unlikely that you will experience adverse reactions when using coconut milk.

Пуно тога мора да ради уједначено да би произвело сложене ефекте, а понекад мењање може имати нежељене последице на другим местима.
Plenty work in unison to produce complex effects, and sometimes altering one can have unintended consequences elsewhere.

Овај производ може прећи у мајчино млијеко и може имати нежељене ефекте на дојенче( као што је необична поспаност, потешкоће у храњењу, потешкоће у дисању или необичне шепавости).
This product passes into breast milk and may have undesirable effects on a nursing infant(such as unusual sleepiness, difficulty feeding, trouble breathing, or unusual limpness).

На крају, истраживачи су пронашли индикације да употреба антидепресивног пароксетина током трудноће може имати нежељене ефекте на потомство након година.
Finally, researchers have found indications that the use of the antidepressant paroxetine during pregnancy can have adverse effects on the offspring after years.

Производи који садрже кодеин или дихидрокодеин могу имати нежељене ефекте на дојенче, као што су неуобичајена поспаност, потешкоће у исхрани, тешко дисање или необична шепавост.
Products that contain codeine or dihydrocodeine may have undesirable effects on a nursing infant, such as unusual sleepiness, difficulty feeding, trouble breathing, or unusual limpness.

Такође, запамтите да појединце понекад реагују различито на одређене суплементе, које могу имати нежељене ефекте као што су нежељене реакције са лековима.
Also, remember that individuals sometimes react differently to certain supplements, which can have unintended effects such as adverse reactions with medications.

Запамтите да лек има слаб антимикробни ефекат у поређењу са антибактеријским лековима, па његова употреба као примарни алат за гнојне процесе може имати нежељене последице.
Remember that the drug has a weak antimicrobial effect compared with antibacterial drugs, so its use as a primary tool for purulent processes may have undesirable consequences.

Ми смо забринути што би мере које су разматране у Конгресу САД могле имати нежељене последице, не само када је у питању трансатлантско јединство и Г7, већ и интереси економске и енергетске безбедности ЕУ».
We are concerned the measures discussed in the US Congress could have unintended consequences, not only when it comes to Transatlantic/G7 unity, but also on EU economic and energy security interests.

Раније у недељу, ЕУ је изразила забринутост због предлога закона о санкцијама према Русији, напомињући да су„ санкције према Русији и Ирану првенствено због интерних разлога САД“, као и да би„ могле имати нежељене последице, не само када је реч о трансатланском јединству и групе Г7, већ и по економску и енергетску безбедност ЕУ“.
Over the weekend, we reported that Brussles expressed its concerns over the sanctions bill, when the European Commission said in a statement that“the Russia/Iran sanctions bill is driven primarily by domestic considerations,” adding that it“could have unintended consequences, not only when it comes to Transatlantic/G7 unity, but also on EU economic and energy security interests.”.

Моноклонска антитела могу продрети у мајчино млеко и имати нежељене ефекте на тело новорођенчета, па дојење треба зауставити током периода лечења, не настављајући се пре шест месеци након последње инфузије.
Monoclonal antibodies can penetrate into the mother's milk and have undesirable effects on the newborn's body, so breastfeeding during the treatment period should be stopped, resuming no earlier than 6 months after the last infusion.

Ми смо забринути због мера које су разматране у Конгресу САД, а које би могле имати нежељене последице, не само по јединство трансатлантске и Г7 заједнице, него и по економске и енергетске интересе ЕУ“, истакла је Комисија ЕУ.
We are concerned the measures discussed in the US Congress could have unintended consequences, not only when it comes to Transatlantic/G7 unity, but also on EU economic and energy security interests,” the commission stated.

Врло ретко имају нежељене ефекте.
Very rarely have undesirable effects.

Наш сајт упозорава да понекад имају нежељене ефекте током третмана, може бити.
Our website warns that sometimes have undesirable effects during treatment, it can be.

Јер многе лекове узимају имају нежељене ефекте.
Because many drugs they take have side effects.

Многи уобичајени лекови имају нежељене ефекте.
Many common medicines have side effects.

Моћни ноотропици и паметни лекови често имају нежељене ефекте.
Powerful nootropics and smart drugs often have side effects.