Sta znaci na Engleskom НЕАДЕКВАТНОГ - prevod na Енглеском

• inadequate
• inappropriate
• improper
• unsuitable
• insufficient

Примери коришћења Неадекватног на Српском и њихови преводи на Енглески

Узроци неадекватног одговора.
Master of inappropriate responses.

Повреде као последица неадекватног паковања.
Damages due to inappropriate packing.

Последице неадекватног третмана.
The consequences of inadequate treatment.

Знаци неадекватног снабдевања кисеоником у мозгу.
Signs of inadequate oxygen supply to the brain.

Постоје знаци неадекватног понашања.
Shows signs of inappropriate behaviour.

Ефекти неадекватног збрињавања отпада.
Effects of inadequate waste management.

Неадекватног понашања као симптом менталног поремећаја.
Inadequate behavior as a symptom of mental disorder.

Инсомнија је перцепција неадекватног или лошег квалитета спавања.
Insomnia is the perception of inadequate or poor quality sleep.

Водовод се често кварио током првих месеци због неадекватног капацитета.
The waterworks often broke down during the first months due to inadequate capacity.

Смањење производње инсулина због неадекватног функционисања панкреаса;
Nutrient deficiencies due to insufficient functioning of the pancreas.

Понекад, чак и уз претходну проверу у продавници, неискусни купци купују производ неадекватног квалитета.
Sometimes even at preliminary check in shop inexperienced buyers get a product of inadequate quality.

Инсомнија је перцепција неадекватног или лошег квалитета спавања.
Insomnia is a perception or complaint of inadequate or poor quality of sleep.

Она је узрокована паразитима који преживе у крви као резултат неадекватног или неделотворног третмана.
It is caused by parasites surviving in the blood as a result of inadequate or ineffective treatment.

Ако не обрати цури печат може довести до неадекватног подмазивања и озбиљне унутрашње штете.
If you don't address a leaking seal it can lead to inadequate lubrication and serious internal damage.

Ово је извор неадекватног одговора на његов неуспјех, који се манифестује као афективни одговори у понашању.
This is the origin of the inadequate response to its failure, manifested as affective behavioral responses.

Ово је обично резултат погрешног или неадекватног третмана акутног апсцеса.
This is usually a result of incorrect or inadequate treatment of acute abscess.

Како се наводи, до сукоба је дошло због неадекватног третмана украјинских царинских органа према српским превозницима.
The conflict arose reportedly due to inadequate treatment of Ukrainian customs authorities towards Serbian carriers.

Софтвер за филтрирање Нет Нанни штити децу од неадекватног веб садржаја: ввв. нетнанни. цом.
Net Nanny filtering software protects children from inappropriate web content: www. netnanny.

Сукоб неадекватног самопоштовања произилази из неслагања између личних тежњи и процене сопственог потенцијала.
The conflict of inadequate self-esteem arises from the discrepancy between personal aspirations and the assessment of one's own potential.

Ова патологија се назива и као синдром неадекватног лучења антидиуретичког хормона.
This syndrome is called syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone.

Са полако растућом блокадом, симптоми атеросклерозе церебралне артерије одређују степен неадекватног снабдевања крви у мозгу.
With a slowly increasing blockage, the symptoms of cerebral arteriosclerosis determine the degree of insufficient blood supply to the brain.

Клијент може такође захтијевати замјену роба неадекватног квалитета или отклањање недостатака.
The Client can also require replacement of the Goods of improper quality or elimination of defects.

Упала крајника или ангине- болестсасвим подмукли као озбиљне компликације могу јавити на неблаговремено или неадекватног третмана.
Inflammation of the tonsils or tonsillitis- diseasequite insidious as severe complications can occur at untimely or inadequate treatment.

Нередовни срчани ритмови могу такође бити резултат неадекватног нивоа калијума и других електролита.
Irregular heart rhythms may also result from inadequate levels of potassium and other electrolytes.

То чини електричне радијаторе савршеним додатним системом грејања на местима попут проширења која често трпе због неадекватног грејања.
This makes electric radiators the perfect supplementary heating system in places like extensions, that often suffer from inadequate heating.

Инсомнија је перцепција или жалба због неадекватног или лошег спавања због тешкоће заспаног; будити се….
Insomnia is the perception or complaint of inadequate or poor-quality sleep because of difficulty falling asleep; waking up.

Овај мањак се јавља углавном код спортиста на издржљивости и може зависити од неадекватног уноса, слабе апсорпције и повећаних губитака.
This deficiency occurs mainly in endurance athletes and may depend on inadequate intake, poor absorption and increased losses.

У ствари, већина њих није ефикасна због неадекватног избора активних састојака и неправилне употребе капсула или течних супстанци.
In fact, most of them are not effective due to the inappropriate selection of active ingredients and the irregular use of capsules or liquid substances.

Инфаркт миокарда, популарно назван" срчани удар", јавља се када ткиво срчаног мишића умре( некроза ткива) због неадекватног снабдевања кисеоником.
Myocardial infarction, popularly called"heart attack", occurs when heart muscle tissue dies(tissue necrosis) due to inadequate oxygen supply.

Пошто већина људи има проблема с варењем због неадекватног сна или лоших прехрамбених навика, јести јабуке ујутро, непосредно после буђења, добра је идеја.
Since most people have digestive issues due to improper sleep or late eating habits, apples right in the morning, after waking up is optimal.