Sta znaci na Engleskom NEPAŽLJIV - prevod na Енглеском

• careless
• negligent
• reckless
• inconsiderate
• remiss
• careful
• inattentive

Примери коришћења Nepažljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

On je nepažljiv.
He's careless.

Nepažljiv, pijani pas!
Careless, drunken dog!

Bio sam nepažljiv.
I was careless.

Misliš," Kako sam mogao biti tako nepažljiv?".
You say,"How could he be so negligent…".

Bio sam nepažljiv.
I've been remiss.

Ali kao što sam rekao, Tata, postao si nepažljiv.
But like I said, Dad, you've gotten careless.

Kako si nepažljiv.
How careless of you.

Misle li oni da je Bog zaista toliko nepažljiv?
Does he really think that God is that heartless?

Postaje nepažljiv.
He's getting careless.

Misliš," Kako sam mogao biti tako nepažljiv?".
What do you mean,“How can I be so inconsiderate?”.

Bio si nepažljiv, aljkav.
You've been careless, sloppy.

Vilson je bio nepažljiv.
Wilson was careless.

Bio si nepažljiv, duvivije.
You were careless, Duvivier.

A ja sam bio nepažljiv.
And I was careless.

Nepažljiv, opsesivan, kompulsivan, depresivno ponašanje.
Reckless, obsessive, compulsive, self-destructive behavior.

Može biti nepažljiv.
He can be careless.

Bio sam nepažljiv i glupav kao što samo mladi čovek to može da bude.
I was as reckless and foolish as only young men can be.

Jer sam bio nepažljiv.
Because I was careless.

Kao što sam ja naučio Jackie da misli da sam nepristojan i nepažljiv.
Like, I've taughtJackie to think I'm rude and inconsiderate.

Bio sam malo nepažljiv.
Got a little careless.

Ko je nekada nepažljiv bio, a sad više nije, osvetljava ovaj svet, kao Mesec kad iza oblaka izroni.
Whoever was previously negligent, if he is diligent afterwards, He illumines the world, like the moon freed from a cloud.

On nije bio nepažljiv.
He wasn't being careless.

Ali bio bih nepažljiv ako ne uradim podrobniji pregled u mom uredu, koji je u ovom trenutku u sobi 703.
But I would be remiss if I did not conduct A more thorough examination in my office, Which at this point in time is room 703.

Zašto si bio nepažljiv.
Why weren't you careful.

Bila je veoma nepažljiv laboratorisjki partner.
She was a very careless lab partner.

Zašto si bio nepažljiv.
And why are you careful.

Bio si sramotno nepažljiv prema tom satu, Vinstone.
You've been shamefully careless with this watch, Winston.

Bio je suviše nepažljiv.
He was much too careless.

Postaješ nepažljiv, Blejd!
You're gettin' reckless, Blade,!

Misliš da sam ja bio nepažljiv?
You think I've been reckless?