Sta znaci na Engleskom НЕОПРЕЗАН - prevod na Енглеском

• careless
• reckless
• negligent

Примери коришћења Неопрезан на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам неопрезан.
I got careless.

Постао је неопрезан.
He got careless.

Неопрезан возач удара бициклисту.
Careless driver hits cyclist.

Био сам неопрезан.
I was reckless.

Он је емоционално неопрезан.
He is emotionally careless.

Не буди неопрезан!
Don't be reckless.

Прошлог си пута био неопрезан.
You were careless last time.

Неопрезан пешак чува несрећу.
Careless pedestrian saves the accident.

Мисли да сам неопрезан.
She thinks I'm reckless.

Господин Вернер може бити неопрезан.
Mr Werner can be careless.

Мислим, шта су они неспособни…, неопрезан, или је то намерно?
I mean, what are they… incompetent, careless, or was this deliberate?

Данас си био мало превише неопрезан.
Today you were a little too reckless.

Бити удобно не значи бити неопрезан о томе како изгледају и понашају.
Being comfortable doesn't mean being careless about how we look and behave.

Није битно да ли си мало неопрезан са њом.
It does not matter if you're a little careless with her.

Те ноћи је њен син неопрезан с чиком цигарете и кућу захвата пожар.
That night', her son is careless with a cigarette butt… and their house catches fire.

Време је против вас, и ви сте је неопрезан са њим.
Time is against you, and you're being careless with it.

Човјек-манипулатор типа" крпа"- у његовом понашању је инфантилан, слабовидан и неопрезан.
Man-manipulator type"rag"- in his behavior is infantile, weak-willed and careless.

Ако је човјек неопрезан са новцем, онда је то дефинитивно лош знак за заједничку будућност.
If a man is reckless with money, then this is definitely a bad sign for a shared future.

За разлику од Черчила, совјетски вођа Никита Хрушчов је са осетљивим информацијама био врло неопрезан.
Unlike Churchill, Soviet leader Nikita Khrushchev was very careless with sensitive information.

Неопрезан коментар о новинарској карикатури је довољан да Меша доживи многе затворске несреће.
A careless remark about the newspaper cartoon is enough for Mesha to join many arrested unfortunates.

На почетку првом триместру трудноће, фетус имавеома мали и неопрезан одлука свака мајка могла да га повредити.
At the beginning of the first trimester of pregnancy, the fetus hasvery small and any mother's careless decision could harm him.

Он каже," Сваки неопрезан реч." Реч се користи за немаран се такођер преводи као мировања или бескористан.
He says,“every careless word.” The word used for careless is also translated as idle or useless.

Будући да ове методе су и даље веома популаран, то значи, да су људи прилично неопрезан, када они користе е-маил и преузимање датотека.
Seeing as these methods are still used, that means that users are pretty careless when using email and downloading files.

Када неопрезан жвакање, посебно тешко, може бити пукотине у порцелана поставом, што доводи до других оштећења.
When careless chewing, particularly hard, there may be cracks in the porcelain lining, resulting in spalling.

Будући да ове методе су и даље веома популаран, то значи, да су људи прилично неопрезан, када они користе е-маил и преузимање датотека.
Seeing as these methods are still used, that means that users are pretty negligent when they use email and download files.

Moj neoprezan sin je uzet za taoca.
My careless son has been taken hostage.

Bio si neoprezan ovo ljeto, Harry.
You've been reckless this summer, Harry.

Bio je neoprezan i neuredan.
He was careless and slipshod.

Malo je neoprezan s vremena na vreme, da.
He is a little reckless at times, yes.

Hladan i, bojim se, neoprezan.
Cold and, I'm afraid, careless.