Sta znaci na Engleskom БЕЗБРИЖАН - prevod na Енглеском

• carefree
• careless
• trouble-free

Примери коришћења Безбрижан на Српском и њихови преводи на Енглески

Један живот је био безбрижан.
Single life was carefree.

Једног дана је безбрижан младић;
One day she is a carefree youngster;

Живот у Немачкој још је безбрижан.
Life in Germany is still carefree.

Безбрижан живот уживања у сунцу'.
A carefree life of sunlit pleasure'.

Какав је благослов бити тако безбрижан.
What a blessing to be so carefree.

Безбрижан викенд заједно у прошлости.
Carefree weekend together in the past.

А ти цес бити увек весео и безбрижан.
And you be always cheerful and carefree.

Што ће више безбрижан и слободан изгледати- то боље.
The more careless and free he will look- the better.

Које биљке изабрати за безбрижан цвјетњак?
What plants to choose for trouble-free flower garden?

Био је безбрижан као стоик и колеричан као напета девојка.
He was carefree as a Stoic and choleric as an edgy girl.

То ће бити веома добра за кориснике и безбрижан журбе.
It will be very good for users and careless rush.

Он је био све више безбрижан, дијелом због употребе алкохола.
He was getting increasingly careless, partly due to alcohol abuse.

Такви занати подсећају на диван и безбрижан одмор на мору.
Such crafts resemble a wonderful and carefree vacation at sea.

Снуфкин је лагодан и безбрижан, и ужива размишљам о стварима.
Snufkin is easygoing and carefree, and enjoys thinking about things.

Представници ове генерације нису могли да воде нормалан, безбрижан живот.
Representatives of this generation weren't able to lead normal, carefree lives.

Прије сам био безбрижан путник без обавеза и потпуне слободе.
Before, I was a carefree traveler with no obligations and complete freedom.

Боем који је свирао гитару, који је био безбрижан и није могао да види крв.
The bohemian who played the guitar, who was careless and hated the sight of blood.

Са огромним димензијама модела, да ли бисте се осећали боље и имали безбрижан живот?
With overwhelming model dimensions, would you feel better and have a carefree life?

Пре неколико година био сам безбрижан и пријављен на веб хосту који дозвољава само један домен.
Some years ago I was careless and signed up on a web host that allows only one domain.

Зар никад не осећате као Сви у свету је срећан, безбрижан, Сви осим нас?
Don't you ever feel like everyone in the world is happy, carefree, everyone except us?

Проблем: Ок, био сам безбрижан један дан и испустио сам Галаки Ноте 4 на поплочани под.
Problem: Okay, so I was careless one sweet day and I dropped my Galaxy Note 4 on a tiled floor.

Живот му је пун авантура, обожава слободу, безбрижан и безобзиран, ведар и веома позитиван.
His life is full of adventures, he adores freedom, carefree and reckless, cheerful and very positive.

Песма слави врсту безбрижан, светло, и лако млади зрелости да многи од нас сањао.
The song celebrates the kind of carefree, light, and easy young adulthood that many of us dreamed about.

Хотт( платно врећа)- један од седам богова среће, бога богатства, просперитет, безбрижан и забаве.
Hott(canvas bag)- one of the seven gods of happiness, the god of wealth, prosperity, carefree and fun.

Стога, уз безбрижан рад, можете повредити свог помоћника или себе пуцајући у ногу или руку.
Therefore, with careless work, you can injure your assistant or yourself by shooting in the leg or arm.

Градите их хранилице за птице и кућама- и ваш врт ће бити испуњен са ваздухом на безбрижан певања.
Build them for feeders and bird houses- and your garden will be filled with the air of carefree singing.

Ово је веома важно јер су зуби за безбрижан однос према њима могу да се заразе и крварење десни.
This is very important because the teeth by careless attitude to them can become infected and bleeding gums.

Предности рибе у животу особе на лицу- то је добро здравље, снажан имунитет, здрав и безбрижан сан.
The benefits of fish in the life of a person on the face- this is good health, strong immunity, sound and careless sleep.

Канцеларијска романса само на први поглед, безбрижан и радостан догађај( као што је приказано у филму истог имена).
Office romance only at first glance, a carefree and joyful event(as shown in the film of the same name).

Онај који је безбрижан у својој судбини, не размишља о будућности и тражи само концепте који сада постоје.
The one who is careless about his fate, does not think about the future and seeks only the concepts that exist now.