Sta znaci na Engleskom NEPAŽNJE - prevod na Енглеском

• inattention
• negligence
• carelessness
• of thoughtlessness

Примери коришћења Nepažnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje nepažnje?
My negligence?

Ovo su greške zbog nepažnje.
These are careless mistakes.

Trenutak nepažnje nakon…».
One moment of inattention…”.

A tu nema pažnje i nepažnje.
There's attention and inattention.

Trenutak nepažnje na poslu.
A moment of inattention at the shop.

Dolazi upravo iz tvoje nepažnje.
Comes from your own inattention.

Minut nepažnje je bio dovoljan.
A few minutes inattention are enough….

A sve zbog nepažnje.
Just because of inattention.

Trenutak nepažnje bi vas mogao mnogo koštati.
A moment's inattention could cost you dear.

U pitanju je bio trenutak nepažnje.
It was a moment's inattention.

Ubijeno zbog nepažnje njenog oca.
Killed by her father's carelessness.

Dolazi upravo iz tvoje nepažnje.
It comes from your own inattention.

Jedan trenutak nepažnje može vas skupo koštati.
A moment's inattention could cost you dear.

Nedostatak sna vodi do nepažnje.
Lack of sleep leads to carelessness.

Zbog tvoje nepažnje, ostali smo na 3.
Because of your carelessness, we are now down to three.

U pitanju je bio trenutak nepažnje.
Yes it was a moment of inattention.

Jedan trenutak nepažnje skoro ju je koštao pobede.
The moment of inattention nearly cost her.

Ali to je samo trenutak nepažnje.
It just takes a moment of inattention.

Zbog tvoje nepažnje, sada smo spali na 3.
Because of your carelessness, we are now down to three.

Dovoljan je samo trenutak nepažnje.
Sometimes just a moment of inattention is enough.

Jedan trenutak nepažnje može vas skupo koštati.
A split second of inattention can cost you a lot.

Svo troje je ubijeno zbog vlastite nepažnje.
All three of those men killed by their own carelessness.

Visina nepažnje.
Height of carelessness.

Utvrđeno je da je požar izbio zbog ljudske nepažnje.
It is believed that the fire started due to human negligence.

Dve sekunde nepažnje dovoljne su za nesreću.
A few seconds of inattention are sufficient to cause a road accident.

Naš plan je bio da ih iznenadimo u trenutku nepažnje.
Our plan was to take them by surprise in a moment of carelessness.

Dovoljan je samo trenutak nepažnje da se nezgoda dogodi!
All it takes is a moment of inattention for an accident to happen!

Što iz nepažnje možete reći nešto što u suštini nije tačno.
Because of inattention, you can say something which is not the case.

Većina nesrećnih situacija nastaje zbog nepažnje i zbog ljudskog faktora.
Most breaches happen due to negligence and human error.

Jedan momenat nepažnje može da se završi sa ozbiljnim posledicama.
One moment of inattention can have horrific consequences.