Sta znaci na Engleskom НЕПАЖЊА - prevod na Енглеском

• inattention
• carelessness
• negligence
• inattentiveness

Примери коришћења Непажња на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је познато као цивилизована непажња.
This is known as civil inattention.

То је немир, непажња и лоше памћење.
It is restlessness, inattention and poor memory.

Непажња слепило" или" гешталт слепило.
Inattention blindness" or"perceptual blindness.

Романтика и непажња: фризуре са стране.
Romance and carelessness: hairstyles on the side.

Таква непажња већ је нанијела велику штету.
Such inattentiveness has already caused great damage.

Тривијална грешка може постати разлог непажња.
The trivial error can become the inattention reason.

Немар или непажња у вршењу службене дужности.
Negligence or carelessness in performing duties.

Ниска самопоуздања и непажња према њиховом изгледу;
Low self-esteem, and inattention to the appearance;

Промишљена непажња, велики набори- ваша слика је потпуна.
Thoughtful carelessness, large folds- your image is complete.

Шешир, иначе ваш непажња ће довести до тежа.
Hat, otherwise your carelessness will lead to more severe.

Основни симптоми су хиперактивност, импулсивност и непажња.
The main symptoms are hyperactivity, impulsivity and inattention.

Међутим, непажња каснијим првих манифестација инфекције.
However, the carelessness of later first manifestations of the infection.

Основни симптоми су хиперактивност, импулсивност и непажња.
The major symptoms are hyperactivity, impulsiveness and inattentiveness.

Непажња, јер квалитет особе има два пола своје манифестације.
Carelessness, as the quality of the person has two poles of its manifestation.

Грешка је наша људска ароганција, нека стварност и, наравно, екстремна непажња.
The fault is our human arrogance, some fussiness and, of course, extreme inattention.

То јест, оно што изгледа као непажња може бити нормално за дугорочне односе.
That is, what seems to be inattention can actually be normal for long-term relationships.

Непажња, стварна или привидна, постао је један од узрока иритације вашем оделењу.
Inattention, real or apparent, has become one of the causes of irritability your ward.

Прескакању активних таблета може претходити непажња жена или повећана запосленост.
Missing active tablets can be preceded by the inattention of women or increased employment.

У најгорем случају, непажња и грешке у постављању могу да утичу на целокупну статику зграде.
In the worst case, negligence and installation errors can affect the entire static of the building.

Често носилац инфекције нису болесне животиње, већ сам човек и његова непажња према детаљима.
Often the carrier of infection is not sick animals, but the man himself and his inattention to details.

Хладност, непажња и игнорисање њених емоција од стране човека постаће деструктивни за односе.
Coldness, inattention, and ignoring her emotions on the part of a man will become destructive to relationships.

Ако само мало повлачења из технологије, ако је дозвољено у најмању немар или непажња- кров доћи ће до цурења.
If just a little retreat from technology, if it is allowed the slightest negligence or carelessness- the roof will leak.

Узрок пожара је људска непажња односно електрични или плински решо на којем су мигранти спремали храну.
The cause of the fire was human negligence, ie electrical or gas devices on which migrants prepared food.

Непажња и небрига у избору одговарајућег врата обично изазива фрустрацију и често додатне трошкове.
Inattention and carelessness in choosing a suitable door usually causes frustration and often additional costs.

Такодје, овај сан се може тумачити као непажња вашим пријатељима- њима је потребна ваша брига, али ви то упорно не примијетите.
Also, this dream can be interpreted as your inattention to your own friends- they need your care, but you do not notice it.

Непажња је дефинитиван скуп људских манифестација, које се формирају у стабилној карактеристици или квалитети особе.
Carelessness is a definite set of human manifestations, taking shape in a stable characteristic or quality of a person.

До неке је мере паметан потез узети у обзир састојке и направити мало истраживање јер непажња може погоршати ситуацију.
To some extent, it is a smart move to take note of the ingredients and do a little research as negligence may aggravate the situation.

Непажња у садашњем технолошком смислу, може се кориговати поново рекордном/ измени видео пре него што је постављен на сајту….
Inattention in the current technological context, could be corrected by re-record/ edit video before being posted on the site….

С новинарском професијом неспојива је свесна злоупотреба, али и непажња чија би могућа последица била злоупотреба саговорника.
Conscious abuse is incompatible with journalism, as well as inattention whose possible consequence could be abuse of the collocutor.

Повремена непажња родитеља није катастрофална, може чак и да изгради отпорност, али хронично расипање пажње је сасвим друга прича.
Occasional parental inattention is not catastrophic and may even build resilience, but chronic distraction is another story.