Sta znaci na Engleskom ПОДСВЕСНО - prevod na Енглеском

• subconsciously
• unconsciously

Примери коришћења Подсвесно на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам да је подсвесно.
I know it's subtle.

Подсвесно сам их се плашила.
I was subconsciously afraid of it.

Знам да је подсвесно.
And I know it is deep.

То би могло бити нешто врло подсвесно.
It may be something very subtle.

Знам да је подсвесно.
I know that it is deep.

Подсвесно ћете размишљати о томе.
You will think about it subconsciously.

Мислите да је подсвесно?
You think it's subconscious?

Човек га подсвесно осећа.
The man subconsciously feels it.

То би могло бити нешто врло подсвесно.
It could be something very subtle.

Можда је то нешто подсвесно, ко зна?
Maybe it was a subconscious thing, who knows?

Мора да сам га ставио тамо подсвесно.
Must have put it there subconsciously.

Можда је то нешто подсвесно, ко зна?
Or maybe it's a subconscious thing, who knows?

Подсвесно је хтела да рокне пријатељицу?
Unconsciously she tried to whack her friend?

Многи од ових избора су изнесени подсвесно.
That many decisions are made subconsciously.

Можда подсвесно нисам био спреман да се посветим?
Maybe subconsciously I wasn't ready to commit?

Била је то пословна грешка, направљена подсвесно.
It was a subconscious business mistake.

У лето, подсвесно желим нешто- да витамин….
In summer, subconsciously I want something- that vitamin….

Многи од ових избора су изнесени подсвесно.
Many of these decisions are made subconsciously.

Овај тип убице подсвесно жели да буде ухваћен.
This type of killer subconsciously wants to get caught.

Физиолошке карактеристике жена које подсвесно привлаче мушкарце.
Physiological female characteristics that subconsciously attract men.

Такође ће подсвесно, глупо, свесно, прекомјерно тежити.
They will also subconsciously, stupid, consciously, overweight.

Понекад старије жене подсвесно бирају младе и активне момке.
Sometimes older women subconsciously choose young and active boys.

Они то раде подсвесно или свесно, покушавајући да избегну нови напад.
They do this subconsciously or consciously, trying to avoid a new attack.

То је разлог зашто су мушкарци подсвесно више воле плавуше у бринете.
That is why men are subconsciously prefer blondes to brunettes.

Мушкарци подсвесно бирају речи које одражавају дубока осећања и осећања.
Words are chosen by men subconsciously, reflecting deep feelings and feelings.

Ако белци свесно не угњетавају црнце, онда мора да их угњетавају подсвесно.
If whites do not consciously oppress blacks, they must oppress them unconsciously.

Мислим да сам можда подсвесно веровао тада да сам некакав пословни херој.
I think that I may have believed unconsciously, then, that I was kind of a business hero.

Физиолошке карактеристике жена које подсвесно привлаче мушкарце- Однос- 2019.
Physiological female characteristics that subconsciously attract men- Relations- 2020.

У лето, подсвесно хоћу нешто- витамине, свеж и јасан, право из баште.
In summer, subconsciously I want something- the vitamins, fresh and crisp, straight from the garden.

Маслинасто зелена промовише опуштање, подсвесно привлачи аналогију са природним биљкама.
Olive green promotes relaxation, subconsciously draws an analogy with natural herbs.