Примери коришћења Collective unconscious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is called Collective Unconscious.
Jung called this type of change as affecting the collective unconscious.
Jung bi ovakvu vrstu pričao svrstao u kategoriju kolektivnog nesvesnog.Their collective unconscious announced that it was time for the last magic word to come into the open.
Kolektivno nesvesno oglasilo je da je vreme da poslednja magična reč izađe na videlo.Jung felt it was collective unconscious.
Jung ga je opisao kao kolektivno nesvesno.Collective unconscious is a common belief system that every human inherits from past generations.
Kolektivno nesvesno je zajednički sistem uverenja koji svaki čovek nasleđuje od prethodnih generacija.It's linked to the collective unconscious.
To je naša veza sa kolektivnim nesvesnim.The collective unconscious contains national and racial beliefs, myths and prejudices, as well as a certain inheritance that was acquired from animals by humans.
Колективно несвесно садржи национална и расна уверења, митове и предрасуде, као и одређено наслеђе које су људи добили од животиња.Jung calls it the collective unconscious.
Jung ga je opisao kao kolektivno nesvesno.To attain Absolute Reality or Godhead or Ultimate Consciousness,one needs to find the unifying ground between these dualities and regress into the collective unconscious state of birth.
Да би се постигла Абсолуте реалност или божанство, или Ултимате Свест,потребно је пронаћи јединственог тло између ових дуалности и регреса у колективно несвесног стања рођења.Jung named it the Collective Unconscious.
Jung ga je opisao kao kolektivno nesvesno.Collective unconscious, he called the supra-personal unconscious psyche, which includes inclinations, instincts, which in personality are natural creatures, and archetypes, in which the human soul is found.
Колективно несвесно, назвао је супра-личну несвесну психу, која укључује склоности, инстинкте, који су у личности природна створења, и архетипови, у којима се налази људска душа.This belongs to our collective unconscious.
To je naša veza sa kolektivnim nesvesnim.And the mystics say there is even a little more than the collective unconscious;
A mistici kažu da postoji čak i malo više nego kolektivno nesvesno;Like most of the Jungians,he believes in the collective unconscious and makes it the central part of his paradigm.
Као и већина Јунгианс,он верује у колективног несвесног и чини централни део његовог парадигме.In the framework of these studies, the concept was examined andanalyzed through the prism of the collective unconscious and archetypes.
У оквиру ових студија, концепт је испитиван ианализиран кроз призму колективног несвесног и архетипова.Dwelling well below the personal unconscious of Freud's reckoning, the collective unconscious contained the archetypes, primordial images common to all humans which have existed since the dawn of time.
Становање знатно испод личног несвесног Фројдовог рачуна, колективно несвесно садржавало је архетипе, примордијалне слике које су заједничке за све људе који су постојали од зоре времена.Jung has written comprehensively about the collective unconscious.
Jung je pisao o simbolima kolektivno nesvesnog.Jung calls it the collective unconscious.
Jung je to nasleđe nazvao kolektivno nesvesno.Jung has written comprehensively about the collective unconscious.
Јунг је писао о симболима колективно несвесног.Jung called it the collective unconscious.
Jung ga je opisao kao kolektivno nesvesno.If the activation is due to the collapse of the individual's hopes and expectations,there is a danger that the collective unconscious may take the place of reality.
Ukoliko je ova aktivacija prostekla iz sunovrata ličnih nada i očekivanja,postoji opasnost da kolektivno nesvesno zauzme mesto stvarnosti.Carl Jung called it collective unconscious.
Jung ga je opisao kao kolektivno nesvesno.It's kind of-- kind of like the collective unconscious.
To je neka vrsta kolektivno nesvesnog.Jung called this the Collective Unconscious.
Jung ga je opisao kao kolektivno nesvesno.We are connected to the collective unconscious.
To je naša veza sa kolektivnim nesvesnim.Jung called this the Collective Unconscious.
Jung je to nasleđe nazvao kolektivno nesvesno.Jung talked about the collective unconscious.
Jung je pisao o simbolima kolektivno nesvesnog.Jung talked about the collective unconscious.
Јунг је писао о симболима колективно несвесног.Jung called this the Collective Unconscious.
Јунг такве теорије назива колективним несвесним.Jung coined the term“collective unconscious”.
Јунг је укоријенио концепт" колективног несвесног".
