Sta znaci na Engleskom NEUMORNO - prevod na Енглеском

• tirelessly
• relentlessly
• indefatigably
• dauntingly

Примери коришћења Neumorno на Српском и њихови преводи на Енглески

Neumorno je.
He's restless.

Zvuce neumorno.
They sound restless.

Neumorno sam učio.
I've studied relentlessly.

Bez uspeha, neumorno.
Without fail, relentlessly.

Vi neumorno veseo.
You are relentlessly cheerful.

Ne, ne, ne…- Da," Neumorno".
No, no, no… yeah,"Tirelessly.

Tako si neumorno neprijatan.
You're so relentlessly unpleasant.

Da, baš kao trutovi, neumorno love.
Yep, just like drones, tirelessly hunting.

Deca neumorno traže odgovor.
Children search tirelessly for an answer.

O svetli Caer, naš narod radi neumorno.
O great Czar, our people work indefatigably.

Naš mozak neumorno radi.».
Your brain is constantly working.”.

Otkad smo osnovali JDC, radiš neumorno.
Since we started JDC you've been working tirelessly.

Mogao je to da radi neumorno, po čitavu noć.
He could do that all night, tirelessly.

I neumorno kreativnu Redžinu Krum ispred El-a.
And the relentlessly artistic Regina Krumm from Elle.

I njenog muža, koji je bio neumorno lojalan.
And on her husband, who was so tirelessly loyal.

Godinama smo neumorno radili za naš cilj.
For years you've worked tirelessly towards our goal.

Neumorno radiš za nekog i ovako ti vrate.
You work tirelessly for someone, and this is what you get.

Ali Maria i Julia neumorno prate modu.
But Maria and Julia are tireless followers of fashion.

Tvoje neumorno udvaranje je samo bila maska.
Your relentless hitting on me was just a way of covering.

Od kraja prošle godine, radim neumorno dan i noć.
Since the end of last year, I've been working tirelessly day and night.

Trenira neumorno u iščekivanju nove pobede.
He trains tirelessly in anticipation of every victory.

U cilju ostvarivanja svoje vizije neumorno rade na mnogim projektima.
In order to achieve their vision, they work tirelessly on many projects.

Ti neumorno radiš za malo novca i ne baš previše zahvalnosti.
You work tirelessly for not much money and not a lot of gratitude.

Snažni magarac, koji neumorno nosi teško breme za druge.
The mighty ass tirelessly bears the heavy burden of others.

Neumorno merimo količinu, analiziramo i poredimo, a nešto od toga je potpuno neprocenjivo i zaista neophodno.
We relentlessly quantify, analyze and compare, and some of this is absolutely invaluable and indeed necessary.

Major Slezindžer neumorno radi za svoju crkvu, zar ne?
Major Shlessinger works tirelessly for his church, does he not?

To ću neumorno nastaviti pravdu u ime svih Starling građana.
That I will tirelessly pursue justice on behalf of all of starling's citizens.

Kako bi mogao da zaboravi na ženu, koja neumorno nastavlja sa radom svog oca, uprkos svom otporu.
How could to forget his wife, which continues to work tirelessly his father, despite his resistance.

Radi jednog eksperimenta, jer neumorno kreiram svoj poduhvat, snimiti lansiranje Saturna V posebno za ovaj film, jer to sam stavio u njega, malo sam bio nervozan zbog toga, pa mi je trebao eksperiment, doveo sam ovakvu grupu ljudi u sobu za projekcije i pustio sam ovaj arhivski snimak?
And as an experiment, because I dauntingly create a task for myself of recreating a Saturn V launch for this particular movie, because I put it out there, I felt a little nervous about it, so I need to do an experiment and bring a group of people like this in a projection room and play this stock footage, and when I played this stock footage, I simply wanted to find out what people remembered, what was memorable about it?

Evropska unija će i dalje neumorno raditi na postizanju tog cilja.
The European Union will continue to work relentlessly towards this goal.