Sta znaci na Engleskom NEUREDNE - prevod na Енглеском

• messy
• untidy

Примери коришћења Neuredne на Српском и њихови преводи на Енглески

Neuredne su.
They're messy.

Bebe mogu biti neuredne.
Babies can be messy.

Šljokice su neuredne i skupe, i uzaludno bacanje novaca.
Glitter is messy and expensive and an insufficient use of funds.

Sve šupe su neuredne.
All storages are messy.

Ako vidite neuredne i/ ili oronule kuće u snu, onda to podrazumeva da su mnogi aspekti vašeg života u haosu.
If you see messy and/or dilapidated houses in your dream, then it implies that an aspect of your own life is in chaos.

Ne, previše su neuredne.
No, they're too messy.

Viđala sam neuredne kuće i ranije.
I've seen messy houses before.

Šta se tačno nalazi iza psihologije neuredne sobe?
What exactly is behind messy room psychology?

Iza ovih i drugih ozbiljnih stanja, psihologija neuredne sobe može zavisiti od nekoliko ključnih stvari.
Beyond these and other serious conditions, the psychology behind a messy room can hinge on a few key factors.

Kao što možete da primetite, stvari su postale relativno neuredne.
As you can imagine, things get pretty messy.

Roy' sa od krvi i mesa ljudsko biće u stvarnom, prljave, neuredne svijetu, što je gdje ćemo raditi u ovoj jedinici.
Roy's a flesh and blood human being in the real, dirty, messy world, which is where we work in this unit.

Na primer, ukoliko tražite odgovarajući pod za kuhinju, imajte na umu da kuhinje mogu biti veoma neuredne.
For example, if you're looking to tile a kitchen floor, consider that kitchens can get very messy.

Ukoliko ste inače uredni i organizovani, to što iznenada ne brinete zbog neuredne sobe može biti znak da se nešto dešava u vašem životu.
If you are typically neat and organized, suddenly not caring about a messy room might be a sign that something is going on in your life.

Gospođa Kuper pogleda ženu neuredne kose i odsutnog poluosmeha i dečaka sa nesrećnim sjajem u očima, čvrsto stisnutim usnama i isturenom bradom.
Mrs. Cooper looked at the woman with the untidy hair and the distracted half-smile, and at the boy with the fierce, unhappy glare in his eyes, the tight-set lips, the jutting jaw.

Tada je pravo vreme da joj skratite neuredne korenčiće.
Then it's a good time to cut her messy roots.

Ispostavlja se da kreativni ljudi imaju neuredne stolove i ako osobu stavite u neuredno okruženje oni će smišljati više kreativnih ideja.
It turns out that creative people have messy desks by default and if you put a person in a messy environment, they will generate more creative ideas.

Nije neuobičajeno da mlada devojka ima u početku neuredne menstruacije.
It is normal for a girl to have irregular periods in the beginning.

Moramo da prihvatimo da uvođenje matematike i kompjutera u neuredne ljudske odnose vođene vrednostima ne donosi objektivnost; već pre složenost ljudskih odnosa osvaja algoritme.
We need to accept that bringing math and computation to messy, value-laden human affairs does not bring objectivity; rather, the complexity of human affairs invades the algorithms.

Kao i hematit, karneol takođe može regulisati neuredne menstrualne cikluse.
As with Hematite, Carnelian stones can also regulate irregular menstrual cycles.

Organizator će, u skladu sa dobrim poslovnim obiĉajima, u zakonskom roku odgovoriti Putniku i po reklamacijama koje su neblagovremene, neosnovane ili neuredne.
The organizer shall, in accordance with good business practice, within the legal deadline respond to the travel consumer and the complaints that are untimely, groundless or untidy.

U drugom eksperimentu, učesnici su ponovo bili smešteni bilo u čiste ili neuredne sobe i zatim zamoljeni da završe zadatke, što je uključivalo da pronađu nove upotrebe ping-pong loptica.
In a separate experiment, participants were again placed in either clean or messy rooms and then asked to complete a task, which involved finding new uses for ping-pong balls.

Bežični sigurnosni foto-aparati sa solarnim napajanjem na bazi DIY-a brzo se instaliraju na svim lokacijama koje želite, pošto vam ne treba da pokrećete bilo kakve neuredne kablove ili uloge bušenja, što je sasvim cost-effective bezbednosna opcija.
The DIY solar powered wireless security cameras are fast to install in any locations you desire, as you don't need to run any messy cables or drill holes, which is quite a cost-effective security option.

Ne želim da umanjim značaj toga koliko su ružne i neuredne posledice Arapskog proleća, niti da uvećam ulogu tehnologije, ali ovakve stvari su pokazale šta je moguće kada se drevni model moći, piramida, okrene naopačke, stavljajući ljude na vrh, a faraone današnjice na dno.
Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age-old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom.

Zaustavićemo ovu neurednu borbu, i pričaćemo malo, samo ja i ti.
We break off all this messy fighting and have a little talk, just you and me.

Bio si neuredna beba?
Were you a messy baby?

Види, то је неуредна, знам, али.
Look, it's messy, I know, but.

Neuredni su.
They're messy.

Луцас рукопис је тако неуредна, Ниси могао да прочита.
Lucas's handwriting was so messy, you couldn't read it.

Bio je neuredan, nasilan.
It was messy, violent.

Мада то може бити неуредан, обогаћен пита може бити моћан.
Even though it can be messy, enriched asking can be powerful.