Sta znaci na Engleskom NEUREDNI - prevod na Енглеском

• messy
• sloppy
• untidy
• disorderly
• mess

Примери коришћења Neuredni на Српском и њихови преводи на Енглески

Neuredni su.
They're messy.

Ovi momci su neuredni.
This guy's a mess.

Neuredni ljudi.
Messy people.

Šta, da smo neuredni?
What, that we're messy?

Znaš, bili su neuredni i nesigurni. Možda i malo zbunjeni ali.
You know, they were messy and unsure and maybe a little confused, but.

Bože, što ste neuredni!
Jeez, you guys are a mess!

Ljudi koji su neuredni ili neorganizovani.
Things which are untidy or unorganised.

Kasne, i još su neuredni.
They're late and they're sloppy.

Poneki neuredni uvojak može izgledati dobro, ali ukoliko je sva kosa koncentrisana oko lica, ona će ga vizuelno proširiti.
Some messy curl can look good, but if all the hair is concentrated around the face, it will expand it visually.

Mrtvaci su uvek tako neuredni.
Dead people are always so messy.

Ponekad fajlovi mogu biti neuredni u nekom folderu, disku ili cloudu, pa je potrebno pribeći pretrazi kako bi se nešto našlo svaki put.
Sometimes, files can be messy in a folder, drive, or cloud service, and you have to resort to searching for something every time.

Rekla bi da su korneti previše neuredni.
The cones are too messy.

McGintleya nije bilo briga za neuredni stol ili ta glupa pravila.
I mean, McGintley wouldn't care about a messy desk or all these stupid rules.

Frilenseri su previše vuneni, previše neuredni.
Freelancers are too woolly, too messy.

Neki ljudi su prirodno neuredni, to je u redu.
Some people are naturally messy; that's OK.

Malopre samo govorio o tome kako su kultivatori u prošlosti bili aljkavi i neuredni.
A little earlier I talked about how cultivators in the past were sloppy and untidy.

Istraživanje je dokazalo da su neuredni ljudi zapravo produktivni genijalci?
Did researchers reveal that people who are messy are actually productive geniuses?

Pa, moji cimeri su malo neuredni.
Well, my roommates are a bit untidy.

Ako ne uvidjamo neophodnost uskladjenog delovanja, i ako smo neuredni, nedisciplinovani i neorganizovani u svojim delovanjima, andjeli, koji su sasvim organizovani i rade u savršenom redu, ne mogu da uspešno rade za nas.
If we see no necessity of harmonious action, and are disorderly, undisciplined and disorganized in our course of action, angels who are thoroughly organized, and move in perfect order, cannot work for us successfully.

I ima prijatelje poput zelenih robota koji su zaista društveni, ali strašno neuredni.
And she has friends like the green robots that are really friendly but super messy.

Kada ovi zakoni rade zajedno, oni stvaraju prelepi, neuredni, složeni svet u kome živimo.
When these laws work together, they bring about the beautiful, messy, complex world we live in.

U tom slučaju, menadžerka za zapošljavanje u Mobilu u Alabami zvanično govori:„ Ne kažem da su tvoji neuredni, ali.
In the case, the hiring manager in Mobile, Alabama is on record as saying,"I'm not saying yours are messy, but.

Ubica je koristio motornu testeru, ali rezovi su neuredni, pa je verovatno nisu pre koristili.
The killer used an automatic saw. But the cuts are sloppy. They had never used one before, which means it was brand-new.

Vidite, čak i da je ideja izbora savršena, voditi nacionalne izbore je veliki projekat, a veliki projekti su neuredni.
You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.

To nije lako uočiti zato što, u većini slučajeva, neuredni detalji su sakriveni jednom kada se zgrada završi.
It is not so easy to see because, most of the time, the messy details are hidden once the building is finished.

Jedan je, radite nešto u čemu bi trebalo da pratite proceduru i to je teška stvar, neuredni ste, pogrešite.
One, you're doing something that you should follow a procedure to, and it's a very difficult thing, you're sloppy, you get it wrong.

Dakle, izađite u šetnju, okružite se zelenim, izdvojte se, budite malo neuredni, ostanite otvoreni za nova iskustva i uvek budite u potrazi za obrascima.
So get out there, surround yourself with green, go for a walk, stand out, be a little messy, stay open to new experiences, and always be on the lookout for patterns.

Iako živimo u vremenu partnerstva i jednakosti, gde nije neuobičajeno videti oca koji ne radi( bio sam to jedno vreme), bez obzira na dinamiku porodice, ljudi i dalje okrivljuju ženu za naš neuredni dom.
Although we live in an age of partnership and equality, where a stay-at-home dad is not that unusual(in fact, I was one for a short time), no matter what the dynamics of the family, people still blame my wife for our messy home.

Brada je postala neverovatno popularna i muškarci sa bradom više nisu„ neuredni“ već sa svojom muževnom bradom uspešno osvajaju ženska srca.
Beard has become incredibly popular and men with a beard are no longer"messy" but with its masculine beard successfully won women's hearts.

Ako ne uvidjamo neophodnost uskladjenog delovanja, i ako smo neuredni, nedisciplinovani i neorganizovani u svojim delovanjima, andjeli, koji su sasvim organizovani i rade u savršenom redu, ne mogu da uspešno rade za nas.
If we see no necessity for harmonious action, and are disorderly, undisciplined, and disorganized in our course of action, angels, who are thoroughly organized and move in perfect order, can not work for us successfully.