Sta znaci na Engleskom ALJKAV - prevod na Енглеском

• sloppy
• slob

Примери коришћења Aljkav на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je aljkav.
It was sloppy.

Aljkava prezentacija".
Sloppy presentation".

Ovo je aljkav.
This is sloppy.

Aljkav postupak, kapetane.
Sloppy procedure, Captain.

On nije aljkav.
He's not sloppy.

Samo si aljkav i bahat u svom radu.
You're just sloppy and arrogant in your work.

Previše je aljkav.
It's too sloppy.

Samo je aljkav i nevaljao.
He's just sloppy and nasty.

Postaješ aljkav.
You're getting sloppy.

Stavila je aljkavog Džoa na njeno lice.
She put sloppy Joe on her face.

Eliot nije bio aljkav.
Elliot wasn't a slob.

Neko je bio aljkav, i sada se sve menja.
Somebody has been sloppy, and now everything changes.

Bio je trapav i aljkav.
He was clumsy and careless.

To bi bilo aljkavo, O' Brian.
That would be sloppy, O'Brian.

Rukopis joj je jako aljkav.
Her handwriting is so sloppy.

Gudmen je aljkav crnja.
Goodman was a sloppy nigger.

Volela me zato što sam aljkav.
She loved me because I'm a slob.

Zašto bi bio aljkav svuda osim ovde?
Why would Galuzzo be such a slob everywhere else but here?

Ako je on, postaje aljkav.
If it is him, he's getting sloppy.

Gledaj, postaješ aljkav a aljkavost je opasna.
Look. You're getting sloppy and sloppy is dangerous.

Mnogo sam uredna, a on je aljkav.
I'm very neat. He's the slob.

Da, po aljkavim, užasnim sisama tvoje majke.
Yeah, they would, all over your mother's big sloppy horrible tits.

Malo je aljkav.
It's a little sloppy.

Da li je bilo aljkavo novinarstvo ili si znao da je sve laž?
Was it just sloppy journalism, or did-did you know it was a lie?

Ko god da je aljkav je.
Whoever it is is a slob.

Mogu da se kladim da je vaš odgovor nešto u smislu:„ Od mene se očekuje da ne nosim pidžamu u javnosti“ ili„ Neću da ljudi misle da sam aljkav.“.
I can bet you that your response is somewhere along the lines of,"I'm expected to not wear pj's in public" or"I don't want people to think I am a slob.".

Ali to da budes aljkav nije.
But you being sloppy isn't.

Kao što aljkavost odela odaje omalovažavanje društva u koje se ulazi, tako i površan, aljkav i rđav stil pokazuje omalovažavanje čitaoca, koje on s pravom kažnjava time što ga ne čita“.
Just as neglect of dress betrays contempt for the society in which a man moves, so does a hasty, careless, and bad style show shocking disrespect for the reader, who then rightly punishes it by not reading the book.

Tvoj momak Liam postaje aljkav.
Your boy Liam's getting sloppy.

Da, samo što je ovog puta aljkav može da izazove pandemiju.
Yeah, except this time being sloppy could cause a pandemic.