Sta znaci na Engleskom NEVIDLJIVI SVET - prevod na Енглеском

• invisible world
• unseen world

Примери коришћења Nevidljivi svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji čitav nevidljivi svet.
There is an invisible world.

Ipak, ako je nevidljivi svet toliko divan, zašto ne provodimo sve svoje vreme tamo?
But if the invisible world is so marvelous, why aren't we spending all our time there?

Postoji čitav nevidljivi svet.
This is a whole invisible world.

On me je lišio vida, ali mi je dao druge oči kojima vidim i vidljivi i nevidljivi svet”.
He took my human eyesight away, but he gave me other eyes with which I can see the whole visible and invisible world.

Postoji čitav nevidljivi svet.
There is a whole invisible world.

Mislim, ako postoji nevidljivi svet, alternativni život, kontakt sa dušama, chitanje misli, gledanje u buduchnost.
I mean, if there's an unseen world, an afterlife, souls to contact, mind reading, foretelling the future.

Postoji vidljivi i nevidljivi svet.
There is a visible and an invisible world.

Ako želiš nevidljivi svet, ne živiš svoju istinu.
If you want the unseen world, you're not living your truth.

Šta je šesto čulo i kako opažamo nevidljivi svet?
What is sixth sense and how do we perceive the unseen world?

On istražuje nevidljivi svet stvarnosti koji se ne može videti.
He explores the invisible world the reality we can't see.

Pa, sigurna sam da gospodin Teplindžer ne veruje u nevidljivi svet.
Well, I'm sure Mr. Taplinger doesn't believe in the unseen world.

Postoji li negde nevidljivi svet koji većina nas ne uspeva da vidi?
Is there a whole invisible world out there that most of us are missing?

Htela bih sad da se svi uhvatite za ruke, dok pozivamo nevidljivi svet.
I would like us now to join hands, as we summon the unseen world.

Pokrivalo koje nama toliko sakriva nevidljivi svet bilo je čudesno transparentno Isusovoj svetoj ljudskoj duši.
The veil which so hides the invisible world from us was wonderfully transparent to the holy human soul of Jesus.

I ceo pejzaž koji nas je okruživao je bio živ takođe, kao i Sunce i Mesec, i sva nebeska tela- celokupan vidljivi i nevidljivi svet.
The landscape surrounding us was alive too, and so were the Sun and the Moon, and all the celestial bodies- the entire visible and invisible world.

Dakle, dok mirno gledate televiziju, neki nevidljivi svetovi mogu da besne oko vas.
Even as you peacefully watch TV… whole other invisible worlds could be raging all around you.

Sada imamo ove fantastične alate uz pomoć kojih možemo da otkrivamo nevidljivi svet- stvari poput dubokog sekvenciranja koje nam dopušta da učinimo mnogo više od pregledanja površine i gledanja pojedinačnih genoma određenih vrsta, omogućava nam da gledamo cele metagenome, zajednicu mnogobrojnih mikroorganizama u nama, na nama i oko nas i da dokumentujemo sve genetske informacije tih vrsta.
We now have these amazing tools to allow us to explore the unseen world-- things like deep sequencing, which allow us to do much more than just skim the surface and look at individual genomes from a particular species, but to look at entire metagenomes, the communities of teeming microorganisms in, on and around us and to document all of the genetic information in these species.

Entomolog Zavoda, mr Aleksandra Zatezalo je, u okviru radionice" Zavirimo u nevidljivi svet insekata pećine", pokazujući primerke iz insektarijuma Zavoda, učenicima objasnila kako izgledaju i zašto su bitni insekti u pećini.
The entomologist of the Institute, Aleksandra Zatezalo, within the workshop"Let's look at the invisible world of cave insects", explained to students how the insects looked and why they were important in the cave by showing them the samples from the Institute's insectarium.

Невидљиви свет постоји око нас!
An invisible world exists around us!

У невидљиви свет око нас је ослободила гигантски борбе.
In the unseen world around us is unleashed gigantic struggle.

Невидљиви свет постоји око нас!
There is an invisible world around us!

Господ је створио видљиви и невидљиви свет.
God created visible and invisible world.

Стварање неба- невидљивог света.
God created the universe, the invisible world.

Господ је створио видљиви и невидљиви свет.
God created both the visible and invisible world.

Taj" Ja" postoji samo u nevidljivom svetu" Limba.".
That"me" exists in the invisible world of"Limbo.".

Иста нам је суштина са видљивим и невидљивим световима.
The same principle applies to the visible and invisible worlds.

Ja se ne bojim nevidljivih svetova.
I do not fear invisible worlds.

У почетку, пре свог видљивог света и човека, Бог је из ничега створио небо, тојест духовни, невидљиви свет и ангеле.
In the beginning, before the creation of any of the visible world and of man, God created Heaven, that is, the spiritual, invisible world of the angels, out of nothing.

Стори- потпуно нови, невидљиви свет, који је дошао до нас из Азије и апсорбује само најбоље.
Story- a brand new, unseen world, which came to us from Asia and absorbed only the very best.

Може ли се сумњати у оно у чије нас постојање уверава сопствено искуство и видљиви и невидљиви свет!
Is it possible to doubt in the existence of that of which our own experience and the visible and invisible world assure us?