Sta znaci na Engleskom NEVIDLJIVOG NEPRIJATELJA - prevod na Енглеском

• invisible enemy
• unseen enemy

Примери коришћења Nevidljivog neprijatelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada se borimo protiv nevidljivog neprijatelja.
Now we're fighting against an invisible enemy.

Ova eksplozija s vremenom nestane, proždrana u nedostatku sredstava ili izbrisana od strane nevidljivog neprijatelja.
These explosions of life eventually disappear, devoured by a lack of resources or wiped our by an invisible enemy.

Dakle, vidite, u stvarnosti mi smo u ratu protiv nevidljivog neprijatelja koji se adaptira i evoluira mnogo brže od nas.
So you see, the reality is that we are at war against an invisible enemy that adapts and evolves a lot quicker than we do.

Čak je i brodski pas bio mrtav, pronađen kako reži na nevidljivog neprijatelja.
Even the ships dog was dead, found snarling at an unseen enemy.

Ogromna regija išcupana iz korena, citava kultura odagnana sa svoje zemlje, svet zbrisan u samo par dana od strane nevidljivog neprijatelja.
A vast region uprooted, an entire culture ripped from its land, a world wiped out in a few days' time by an invisible enemy.

Nije mu dozvolila da iziđe četiri dana, sve dok telegrami primljeni iz raznih mesta primorja nisu pokazali da je bes nevidljivog neprijatelja bio uperen samo protiv braće obeležene krstovima od pepela.
She would not let him out until the fourth day, when the telegrams received from different places along the coast made it clear that the fury of the invisible enemy was directed only at the brothers marked with the crosses of ash.

Čak je i brodski pas bio mrtav, pronađen kako reži na nevidljivog neprijatelja.
Even the ship's dog was dead, found snarling at some unseen enemy.

Možda su dovoljno napredni da vide ovog nevidljivog neprijatelja.
Perhaps they are advanced enough to see this invisible enemy.

Neka Šeridan misli da ne znamo za njegovog nevidljivog neprijatelja.
Let Sheridan think we do not know about this invisible enemy.

Konačno, shvatili su da ovo nije delo čoveka, već nevidljivog neprijatelja.
Finally they realized this was not the work of men, but of unseen enemies.

Čak je i brodski pas bio mrtav, pronađen kako reži na nevidljivog neprijatelja.
Even the ship's dog was dead, found with a snarling expression at some unseen enemy.

Čak je i brodski pas bio mrtav, pronađen kako reži na nevidljivog neprijatelja.
Even the ship's dog was dead, it's face still locked, snarling at some unseen enemy.

Naš lideri su nam rekli da rat protiv terorizma može da traje 100 godina, novi vid rata protiv nevidljivog neprijatelja koji se ne može pobediti.
Our leaders have told us that the war on terror may last a hundred years, a new kind of war against a shadowy enemy that can never be defeated.

Za stotine hiljada atomskih izbeglica i stotine hiljada veterana Bitke za Cernobil borba protiv nevidljivog neprijatelja nije prestala.
For the hundreds of thousands of atomic refugees, as for the hundreds of thousands of veterans from the Battle of Chernobyl the fight against the invisible enemy hasn't let up.

Како да се брани од тог невидљивог непријатеља?
How can you deliver yourself from invisible enemy?

Како да се брани од тог невидљивог непријатеља?
How do you protect yourself against such an unseen enemy.

Наш начин живота је у опасности од стране невидљивог непријатеља.
Our way of life is under threat from an invisible enemy.

И сви су у шоку због невидљивог непријатеља.
All are under assault by this unseen enemy.

Проширене вене: како да заустави невидљивог непријатеља својих стопала.
Varicose veins: how to stop the invisible enemy of your feet.

Nevidljivi neprijatelj, ništa gore, osim ako je ljuti nevidljivi neprijatelj.
Unseen enemy. Nothing worse, unless it's an angry unseen enemy.

Видљивих и невидљивих непријатеља који траже да нас погубе.
And from all visible and invisible enemies who seek to injure us.

Какав" животни простор" воли ову невидљивог непријатеља и какве последице за људе је оптерећено са таквим" комшилуку"- Сазнаћете читајући овај чланак.
What kind of"living space" prefers this invisible enemy and what consequences for humans is fraught with such"neighborhood"- You will learn by reading this article.

Ali, ja sam spoznao, Doco, da je naš nevidljivi neprijatelj u ovome ratu… dosada koja, na kraju postane i naša sudbina… a samim tim i najužasnija vrsta samoubistva.
But I've discovered, Doc, that the unseen enemy of this war…"… is the boredom that eventually becomes a faith…"… and, therefore, a terrible sort of suicide.

Проширене вене: како да заустави невидљивог непријатеља својих стопала, болести крвотока( Ангиологи), проширене вене, васкуларне" звезде".
Varicose veins: how to stop the invisible enemy of your feet, Vascular diseases(angiology), varicose veins, vascular"stars".

Имам га!", Повика Јафферс, гушења и тетура кроз све њих, и рвања са љубичастим лица и отицање вена против невидљивог непријатеља.
I got him!" shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.

Јеси ли у опасности од невидљивих непријатеља спасења,„ Житија“ ће те наоружати„ свеоружјем Божјим“ ср.
If you are in danger from the invisible enemies of salvation, the Lives of the Saints will arm you with the whole armor of God Eph.

Сећање и спознавање ко сте заиста“,„ то је знање“, морате да„ препознате“ невидљивог непријатеља- све су то концепти који се већ дуго користе у модерном хришћанству- у шта сам дубоко уроњен-, посебно пуне еванђеље/ пентекосталне гране.
The'remembering and realizing who you really are','it is a knowing', you have to'recognize' an invisible enemy- these are all concepts that have been used for a long time in modern Christianity- which I have been deeply immersed in-, especially the full gospel/ Pentecostal branches.

Оно што је добро у срцу, то без потребе не треба да показујемо: јер оно што је сабрано, биће безбедно од видљивих и невидљивих непријатеља само онда када као скривена ризница буде чувано у унутрашњости срца.
We should not needlessly reveal all that is best in our heart, for all that has been gathered there remains secure against visible and invisible enemies only when it is guarded as a treasure in the inner recesses of the heart.

Borimo se sa dva nevidljiva neprijatelja.
We're fighting two invisible enemies.

U proteklih sto godina, ona je vodila bezbroj ratova protiv uglavnom nevidljivih neprijatelja.
Over the last century, she's fought countless wars against largely unseen enemies.