Sta znaci na Engleskom NEVINO DETE - prevod na Енглеском

• innocent child
• innocent kid
• innocent baby

Примери коришћења Nevino dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je nevino dete.
She's an innocent child.

Nevino dete je mrtvo.
An innocent kid is dead.

Bio si nevino dete.
You were an innocent child.

Nevino dete, Simone.
An innocent child, Simon.

Ubila si nevino dete.
You killed an innocent child.

Nevino dete je mrtvo.
An innocent child is dead.

Jadno malo, nevino dete.
Poor little innocent child.

I nevino dete može uvideti istinu.
A wee innocent child can see the truth.

Ne u isti mah za nevino dete.
Not even to an innocent child.

Iako go kao nevino dete otišao je go u jaslice.
Though naked as an innocent child went naked in the nursery.

Moja supruga je bila nevino dete.
My wife was an innocent child.

Ubili ste nevino dete, priznaj to.
You had an innocent kid executed, admit it.

Ne možeš spasti ovo nevino dete.
You can't save this innocent kid.

Da donesem nevino dete u život.
To bring an innocent child to life.

Činila mu se kao nekakvo nevino dete.
He was like an innocent child.

Oteo si nevino dete i naterao je da radi prljav posao.
You took an innocent kid and you forced her to do your dirty work.

Šta ako je on samo nevino dete?
What if he's just an innocent child?

Lepo, slatko, nevino dete poput nje, Moram je skloniti od njega.
A nice, sweet, innocent kid like her. I've got to get her away from him.

Činila mu se kao nekakvo nevino dete.
He looks like an innocent child.

Nevina žena i nevino dete su u opasnosti, a ti mi ne govoriš istinu!
There's an innocent woman and an innocent kid in danger out there and you're not telling me the truth!

Činila mu se kao nekakvo nevino dete.
He looked like an innocent child.

Nevino dete, to si ti istinski bio, ali još istinskije si bio paklen čovek!
An innocent child, yes, that you were, truly, but still more truly have you been a devilish human being!

Činila mu se kao nekakvo nevino dete.
She looked like an innocent child.

I nisam mogla dozvoliti da moje nevino dete bude rodeno u svemu ovome.
And I couldn't let my innocent baby be brought into this.

Planiraš da sutra razneseš još jedno nevino dete?
What are you planning for tomorrow, blow up another innocent child?

Necu stajati po strani dok nevino dete strada.
I won't stand by while an innocent child is murdered.

Zašto bi zbog zločinačkog oca trebalo da bude ubijeno nevino dete?
Why should the mother have the right to kill an innocent child?

Činila mu se kao nekakvo nevino dete.
Made him look like an innocent child.

Znam samo… da je Bog, prvo mene zamolio da spasem ovo… nevino dete.
I know that God is asking me to save this innocent child before anyone else.

I ne mogu da poverujem da bi Bog želeo da jedno nevino dete toliko pati.
And I cannot believe that a loving God would want an innocent child to suffer so horribly.