Sta znaci na Engleskom NEW YORKERU - prevod na Енглеском

• new yorker

Примери коришћења New yorkeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi vole crtani u New Yorkeru.
Everyone loves the cartoons in The New Yorker.

Adam Gopnik ju je ocenio kao„ nepovezanu i uglavnom začuđujuću gnjavažu“ u New Yorkeru.
Adam Gopnik judged it a“disjointed and largely baffling bore” in The New Yorker.

Posljednja mi je objavljena u New Yorkeru.- Svi smo bili ponosni!
My last one actually ran in The New Yorker. So proud!

Možda je mislio da je urednica za poeziju u' New Yorkeru'.
He may have thought that she was the poetry editor of the'New Yorker'.

Njegov cijeli život je bio u' New Yorkeru' i njegovim piscima.
His whole life was really wrapped up in the'New Yorker' and his writers.

Tvoja Prigušena svjetla u New Yorkeru.
Your poem,"shadow lights," in the new yorker.

Dopao mi se rad vaše žene u New Yorkeru.
And I loved your wife's piece in The New Yorker.

Kao karikatura Obame u borbi u New Yorkeru.
Like the Obama fist-bump cartoon on the New Yorker.

Glupi Frank je dobio posao u New Yorkeru.
Stupid Frank had to get a job at the stupid New Yorker.

On nije više radio s drugim urednicima u" New Yorkeru".
He didn't work with the other fiction editors in the'New Yorker' anymore.

Na taj način potrošači i to ne mislim samo na ljude koji kupuju stvari u" Safeway-u", mislim na ljude u Ministarstvu obrane koji bi mogli da kupe nešto, ili ljude u New Yorkeru koji bi mogli da objave vaš članak.
So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway; I mean people at the Defense Department who might buy something, or people at, you know, the New Yorker who might print your article.

Samo onaj ko je namerno slep moze da ne vidi koliki je potencijal promene lezao u tome. Sta je moglo, sta jos uvek mozeU clanku o Holbrukovoj poseti Milosevicu, povodom kosovske krize, Majkl Ignjatjef u New Yorkeru( januar 1999) pominje da se Holbruk sreo i sa predstavnicima srpske Īopozicijeí.
Only the stubbornly blind will fail to see the potential for change borne by all this. What could have been done, what can still be doneIn a text published in The New Yorker(January 1999), describing Holbrooke's visit to Milosevic to discuss the Kosovo crisis, Michael Ignatieff notes that Holbrooke had met representatives of the Serbian opposition.

Verovatno bih pisao za New Yorker i plaćali bi me da zasmejavam ljude.
I'd probably be writing for The New Yorker, being paid to be funny.

Kevin je spomenuo The New Yorker koji sam totalno pročitao.
Kevin mentioned the new yorker, And I've totally read that.

Dopisnik' New Yorkera' iz Hollywooda rekao je.
A'New Yorker' contributor in Hollywood said.

Časopis New Yorker je drugačiji.
The New Yorker is different.

New Yorker Ajhman Izveštaj.
The New Yorker Eichmann.

Ово је одличан стрип у" New Yorker"- у, који сумира цело моје предавање.
This wonderful cartoon in the New Yorker summarizes my whole talk.

Свој последњи интервју је дала за New Yorker.
Read his latest offering on New Yorker.

Свој последњи интервју је дала за New Yorker.
She was recently interviewed for the New Yorker.

Nešto iz New Yorkera.
Something from The New Yorker.

Javili su ti se iz New Yorkera?
Did you hear back from The New Yorker?

Majica je iz New Yorkera.
The dress is from New Yorker.

Ali, volim ovu karikaturu iz New Yorker-a.
But I love this cartoon from the New Yorker.

Ali, volim ovu karikaturu iz New Yorker-a.
I love this cartoon from the New Yorker.

Pomogla mi je da zaboravim na onaj natječaj" New Yorkera.".
She helped me forget about"The New Yorker" contest.

Jesi li vidio moju nagrađenu priču iz" New Yorkera"?
You saw my winning story in"The New Yorker"?

Свој последњи интервју је дала за New Yorker.
It was the last thing he published for The New Yorker.

Onda su tu i karikature iz New Yorkera.
There were cartoons in The New Yorker.

Свој последњи интервју је дала за New Yorker.
She directed her last word to the New Yorker.