Sta znaci na Engleskom NEZABORAVAN DOŽIVLJAJ - prevod na Енглеском

• unforgettable experience
• unforgettable event

Примери коришћења Nezaboravan doživljaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedinstven i nezaboravan doživljaj.
Unique and unforgettable experience.

Nezaboravan doživljaj, koji neodoljivo podseća na veče u cirkusu samo ovog puta bez šatora.
An unforgettable event that looks like an evening at the circus, only without a tent.

To bi bio nezaboravan doživljaj….
This would be an unforgettable experience….

Želite da poklonite svom detetu nezaboravan doživljaj.
Give your child an unforgettable experience-.

Piloni-figure postaće nezaboravan doživljaj za posmatrače, i postaće nešto mnogo više od pukog potrebnog funkcionalnog dizajna.
Seeing the pylon-figures will become an unforgettable experience, elevating the towers to something more than merely a functional design of necessity.

Poseta ovom vrtu je sigurno nezaboravan doživljaj.
A visit to the park is an unforgettable experience.

Zvezde padalice koje se obično pojavljuju na nebu u avgustu imaće svoj„ vatromet“ čiji će vrhunac biti u noći na četvrtak kada će ih stotinjak svakog sata preletati tamnim nebom obećavajući nezaboravan doživljaj.
Shooting stars that usually appear in the sky in August, will have its own‘fireworks' that culminates in the night on 13th when hundreds of them will be skimming the dark sky, promising an unforgettable experience.

Jahanje ponija ostaje za decu nezaboravan doživljaj.
The entire ride is an unforgettable experience for the kids.

Mnogi kažu da je najveći izazov preći klisuru Samarija, a oni koji su to učinili ističu da je to nezaboravan doživljaj.
Many say the ultimate challenge is crossing the Samaria Gorge, and those who have done so describe an unforgettable experience.

Poseta ovom vrtu je sigurno nezaboravan doživljaj.
A visit to this cathedral is assuredly an unforgettable experience.

Kupatilo se nalazi napolju i veoma je neobičan koncept, tuširanje ispod kokosa je nezaboravan doživljaj….
The bathroom of every villa is located outside and is a very unusual concept, showering under the coconut tree is an unforgettable experience….

Ako znate srpski, to će putovanje biti nezaboravan doživljaj za Vas.
If you can speak Korean, your trip will become an unforgettable experience.

Znamo da bi mnogo ljudi volelo da luta noću kroz muzej i želeli smo da ovo bude magičan i nezaboravan doživljaj.
We know that many people would love the opportunity to wander alone at night through the Louvre and we want this to be a magical and unforgettable experience.

Želite da poklonite svom detetu nezaboravan doživljaj,?
Do you want to give your children an unforgettable experience?

Savršeno iskustvo u spoju sa dobrom i zdravom energijom daje nezaboravan doživljaj.".
A perfect experience combined with a positive and healthy energy gives an unforgettable event.".

Za mene i moje društvo iz GDNS bio je to nezaboravan doživljaj.
For Marija and me/us this was an unforgettable experience.

Bogat zabavni program, nastupi muzičkih grupa, projekcije turističkih filmova, kao i kviz znanja„ Koliko poznaješ Srbiju- 52 vikenda u Srbiji“ posetiocima će obezbediti nezaboravan doživljaj leta u Srbiji i informisati ih o mogućnostima za odmor u našoj zemlji.
Rich entertainment programme, musical group performances, tourist film screenings, as well as knowledge quiz“How much do you know Serbia- 52 weekends in Serbia” will provide the luckiest visitors with an unforgettable experience in the summer and inform visitors about the possibilities for a vacation in Serbia.

Hvala joj za nezaboravni doživljaj.
Thanks for the unforgettable experience.

Prilika za još jedan nezaboravni doživljaj.
Seeking another unforgettable experience?

Она има пет јединствене села који обећавају незабораван доживљај.
It has five unique villages that promise an unforgettable experience.

Можете ли претворити хотел у незабораван доживљај?
Can you turn a hotel stay into an unforgettable experience?

Погледати из птичје перспективе град од 12 милиона становника биће незабораван доживљај, посебно ако су временске прилике на вашој страни.
The chance to behold this 12-million inhabitant city from a bird's-eye view is surely an unforgettable experience, especially when the weather is excellent.

У амбијенту строго бираних детаља, са погледом на цели Копаоник, посетиоцима пружа незабораван доживљај.
In a surrounding with carefully selected details, with views of entire Kopaonik, the guests will have an unforgettable experience.

Тамо можда јесте хладније него на већини туристичких одредишта, али путовање на Антарктик сигурно ће бити незабораван доживљај.
There may be colder than the most tourist destination, but the journey to Antarctica will certainly be an unforgettable experience.

Са великим избором хране и пића и погеледом са летње баште од које просто застаје дах, нудимо сваком нашем госту незабораван доживљај.
With a wide choice of food and drinks and a view from the terrace that simply takes your breath away, we offer our every guest an unforgettable experience.

Ултра-бутик хотел Цоррал дел Реи има само шест соба, али нуди пажљиво незабораван доживљај обновљена палата из 17. века.
The ultra-boutique hotel Corral del Rey has only six rooms, but offers an unforgettable experience in its carefully restored 17th-century palace.

Из тог разлога, многи људи желе Наручити Macho Man да изненадите свог партнера током секса и дати јој незабораван доживљај.
For this reason, many men want order Macho Man to surprise his partner during sex and give her an unforgettable experience.

Овај курс вам даје драгоцену додатну дубину и европску димензију вашем степена, као и нуде незабораван доживљај у некој другој земљи, без потребе да уче други језик.
The European Legal Studies programme gives valuable added depth and a European dimension to your degree, as well as offering an unforgettable experience in another country, without any requirement to learn another language.

Читање поезије на Мосту поезије на прекрасном Дриму, звон многобројних јазика, прекрасни пејзаж Струге, додир различитих култура и цивилизација, прави уникатан и незабораван доживљај за све поборнике мира и заједничког живота, као и за све заљубљенике у природу, вино и књижевност.
Readings on the Poetry Bridge over the beautiful river Drim, the sound of many languages, the beautiful landscape of Struga, and the different cultures and civilizations intertwined, create a unique and unforgettable experience for all lovers of peace and life, as well as of nature, wine and literature.