Sta znaci na Engleskom NEZAHVALAN POSAO - prevod na Енглеском

• thankless job
• thankless work

Примери коришћења Nezahvalan posao на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nezahvalan posao.
It's thankless work.

Generalno, to je veoma nezahvalan posao.
In general it's a very thankless job.

To je nezahvalan posao.
It is a thankless job.

Jer je to depresivan i nezahvalan posao.
Because it's depressing, disturbing, and… Thankless work!

Ovo je nezahvalan posao, kažem vam.
Siren wailing It's a thankless job, I will tell ya that.

To je bio prljav, nezahvalan posao.
It was a dirty, thankless job.

To je nezahvalan posao ali netko ga mora raditi.
It's a thankless job But somebody's got to do it.

Ovo je baš nezahvalan posao!
This is a thankless job!

Ali ipak, biti federalni javni pravobranilac deluje kao nezahvalan posao.
But still, being a federal public defender seems like a thankless job.

Pisanje je nezahvalan posao.
Writing is thankless work.

Policijsko radno mesto u Gotamu je tako nezahvalan posao.
Police work in Gotham is such a thankless job.

Mesto Kancelara je nezahvalan posao, Vaša Ekselencijo.
Chancellorship is a thankless job, Your Excellency.

Posao glumaca je jako težak i nezahvalan posao.
Journalism is a hard and thankless job.

Roditeljstvo može biti nezahvalan posao, posebno tokom godina studiranja.
Parenting can be a thankless job, especially during the college years.

Zato potrudite se da pružite više od hladnog„ hvala“ nekome ko radi nezahvalan posao.
Do more than say"thanks" to someone who does a thankless job.

Nitko ne želi nezahvalan posao.
No one wants a thankless job.

Imam nezahvalan posao, razveden sam, placam punu cenu za hot dog, ali sam srecan što imam nešto što ti nikad neceš imati.
I may have a thankless job, be divorced, pay full price for a hot dog, but I happen to have something you will never have.

A bio je to nezahvalan posao.
And it was just a thankless job.

Znate li kako je to nezahvalan posao?
Do you know what an unfun, thankless job that is?

Roditeljstvo može biti nezahvalan posao, posebno tokom godina studiranja.
We all know that parenting can be a thankless job, especially during the college years.

Poput čišćenja kuće, to je prljav i nezahvalan posao, ali i vrlo važan.
Like our housework, it's a dirty and a thankless job, but it's also important.

Ali zaista je nezahvalan posao.
But it truly is a thankless job.

Videti ga- imaš nezahvalan posao.
I get that you have a thankless job.

Kennethe, imam nezahvalan posao.
You know, Kenneth, I have a thankless job.

То је незахвалан посао, стварно.
It's a thankless job, really.

Инспектори обављају тежак и незахвалан посао.
Cops have a tough and thankless job.

Знаш, кажу да је ово незахвалан посао.
You know, they say this is a thankless job.

Превод поезије је незахвалан посао.
Translation is a thankless job.

То је био незахвалан посао, био је то млохав, али необично сам уживао да сам био присиљен да радим нешто чега сам се плашио већину свог живота.
It was a thankless job, it was a grind, but I oddly enjoyed that I was forced to do something I dreaded for most of my life.

Неке жене које имају проблема са њим мисле да је то незахвалан посао да се она узме у форму пре трудноће.
Some women who have problems with him think that it is a thankless job to take it in shape before pregnancy.