Sta znaci na Engleskom NEZAMENLJIVA - prevod na Енглеском

• irreplaceable
• indispensable

Примери коришћења Nezamenljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezamenljiva je.
She's irreplaceable.

Ona je nezamenljiva.
She's irreplaceable.

Nezamenljiva je u mom životu.
He is irreplaceable in my life.

Ti si nezamenljiva.
You're irreplaceable.

Nezamenljiva je u mom životu.
She is irreplaceable in my life.

Ali ne i nezamenljiva.
But not irreplaceable.

Nezamenljiva je u mom životu.
He's that irreplaceable in my life.

Ova je unikatna i nezamenljiva.
It's unique and irreplaceable.

Ali nezamenljiva je!
It is irreplaceable.

Postala mi je skroz nezamenljiva.
Has become irreplaceable to me.

Naša nezamenljiva Mip.
Our indispensable Miep.

No avantura je bila nezamenljiva.
This adventure is irreplaceable.

Nezamenljiva je u mom životu.
My mom is irreplaceable in my life.

Njegova blagotvornost je nezamenljiva.
His talent is irreplaceable.

Kada postaneš nezamenljiva u onome što radiš.
Become irreplaceable at what you do.

Njihova pomoć je za nas bila nezamenljiva.
Your assistance was irreplaceable.

Blago je svaka nezamenljiva memorija i to je razlog zašto?
Treasure every irreplaceable memory and that's why…?

Njihova pomoć je za nas bila nezamenljiva.
Their assistance was irreplaceable.

Rekoh joj da je nezamenljiva u mom životu.
Revealed my feelings to Gigliola. Told her she is indispensable to me.

Ništa ne može da zameni ruku, ona je nezamenljiva.
We can't replace him, he is irreplaceable.

Tako je organski život nezamenljiva karika u lancu svetova koji bez njega ne mogu posto jati kao što ni on ne može postojati bez njih.
Thus organic life is an indispensable link in the chain of the worlds which cannot exist without it just as it cannot exist without them.

Tvoja krv je nezamenljiva.
Your blood is an irreplaceable commodity.

Stoga je podrška porodice i prijatelja u ovom slučaju nezamenljiva.
The support from friends and family is irreplaceable.

Svako želi da veruje da je nezamenljiva na poslu, i da bi ubedili druge u to preuzimamo na sebe sve više i više odgovornosti.
Everybody wants to believe that he/she is indispensable at work, and order to convince others that it's true we impose more and more responsibilities upon ourselves.

Da li bih i tada bila samo naizgled nezamenljiva?
Would I still only seem indispensable then,?

Agencija koja pomaže preduzećima u regionu Sarajeva pokazala se kao nezamenljiva za jednu američku kompaniju koja je tražila lokaciju za svoju novu fabriku, sudeći po rečima generalnog direktora te firme.
An agency that provides help for businesses in the Sarajevo area proved to be invaluable for an American company searching for a factory location here, according to the company's general manager.

Ništa ne može da zameni ruku, ona je nezamenljiva.
Not to replace her, as she's irreplaceable.

Džordž Vejd me je pozvao jutros i rekao mi je da ste nezamenljiva u njegovoj organizaciji.
George Wade called me this morning and informed me… that you are indispensable to his organization.

Stoga je podrška porodice i prijatelja u ovom slučaju nezamenljiva.
The love and support of family and friends is irreplaceable in the recovery process.

Nadamo se da nećete osporiti činjenicu da je soda bikarbona postala nezamenljiva pomoć u našem svakodnevnom životu.
I hope you will not deny the fact that baking soda has become indispensable help in our everyday life.