Sta znaci na Engleskom NEZAVISNA ORGANIZACIJA - prevod na Енглеском

• independent organization
• independent organisation

Примери коришћења Nezavisna organizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezavisna organizacija.
Independent organization.

Tu procenu je radila Nezavisna organizacija transparentno.
The assessment was being run by an independent organisation.

Nezavisna organizacija za ocenjivanje bezbednosti vozila EuroNCAP je objavila rezultate svoje najnovije serije crash testova.
Independent organization Euro NCAP has announced the results of the latest series of crash tests.

Tu procenu je radila Nezavisna organizacija transparentno.
This assessment is carried out by an independent organisation.

CIFA je nezavisna organizacija koja se trudi da pruža usluge iz oblasti sudske medicine kako bi pomogla istinu i pravdu, i prvi je centar takve vrste.
CIFA is an independent organisation, which aims to provide forensic expertise as an instrument for truth and justice, and is the first centre of its kind.

Save the Children je vodeća nezavisna organizacija za decu u svetu.
Save the Children is the world's leading independent organization for children.

CID je nezavisna organizacija, glasogovornik nekadašnjih zatočenike iz 37 zemalja, uključujući Nemačku.
The CID is an independent organization, the mouthpiece of the former prisoners from 37 countries, including Germany.

Save the Children je vodeća svetska nezavisna organizacija za decu.
Save the Children is the world's leading independent organization for children.

Euro NCAP, nezavisna organizacija koja procenjuje sigurnost novih automobila u Evropi, nagradila je novu Mazdu CX-5 maksimalnom ocenom sigurnosti od pet zvezdica.
Euro NCAP, the independent organisation that assesses the safety of new cars in Europe, has awarded the all-new Mazda CX-5 a maximum safety rating of five stars.

Lična akreditacija pokazuje da se kouč stalno usavršava i da nezavisna organizacija procenjuje njegovo znanje.
Credential shows that coach is in process of constant improvement and that independent organization is evaluating coach.

Potpuno su nezavisna Organizacija, Vilijame.
They're a completely independent organisation, William.

Lična akreditacija pokazuje da se kouč stalno usavršava i da nezavisna organizacija procenjuje njegovo znanje.
Credential shows that a coach is in the process of constant improvement and that an independent organization is evaluating him/her.

Madridski klub je nezavisna organizacija pa nasi ciljevi nisu vezani za politicka uputstva i pritiske, vec nam je namera da kroz dijalog i savetovanje sa predstavnicima vaseg Parlamenta podelimo svoja iskustva i moguce greske u izazovima koje nosi tranzicija" rekla je Kim Kembel.
Kim Campbell described the Madrid Club as an independent organization saying that its objectives had nothing to do with political instructions and pressures and that its members sought to share their experience and knowledge of possible mistakes in transition, through dialogue and consultation.

Na primer, Biogen je pokrenuo kampanju pod nazivom Akcija za pristup, koja je takođe tvrdila da je nezavisna organizacija i da je glas onih koji boluju od MS( multipleks skleroze).
For example, Biogen, set up a campaign called Action for Access, which also claimed it was an independent organization and the voice of MS sufferers.

GRI je međunarodna nezavisna organizacija koja utvrđenom metodologijom daje smernice kompanijama, vladama i drugim organizacijama da razumeju i komuniciraju uticaj poslovanja na ključnim pitanjima održivosti, kao što su klimatske promene, ljudska prava, korupcije, zaštita životne sredine i mnogi drugi.
GRI is an international independent organization that helps businesses, governments, and other organizations understand and communicates the impact of business on critical sustainability issues such as climate change, human rights, corruption and many others.

Naime, shodno odredbama Zakona o radiodifuziji, Agencija je samostalna, odnosno nezavisna organizacija koja vrši javna ovlašćenja u skladu sa zakonom i propisima donetim na osnovu zakona.
Namely, according to the provisions of the Broadcasting Law, the Agency is an autonomous and independent organization discharging public powers pursuant to the Law and regulations passed on the basis of the Law.

Kaspersky Internet Security za Android, bezbednosno rešenje za mobilne uređaje kompanije Kaspersky Lab, ostvarilo je najbolji rezultat na Android Malware Detection testu koji je vršila nezavisna organizacija PC Security Labs( PCSL) u januaru ove godine.
Kaspersky Lab's mobile device security solution, Kaspersky Internet Security for Android, achieved the top score in an Android Malware Detection Test conducted in January 2014 by the independent organization PC Security Labs(PCSL).

Policija je saopštila da je uhapsila 1. 074 osobe, dok nezavisna organizacija OVD- Info javlja da je broj uhapšenih na moskovskim demonstracijama bio 1. 373.
Police said 1,074 arrests were made at the unsanctioned rally, while theOVD-Info independent organization reported 1,373 detentions.

Kaspersky Internet Security za Android, bezbednosno rešenje za mobilne uređaje kompanije Kaspersky Lab, ostvarilo je najbolji rezultat na Android Malware Detection testu koji je vršila nezavisna organizacija PC Security Labs( PCSL) u januaru ove godine.
Petaling Jaya(24 March 2014)- Kaspersky Lab's mobile device security solution Kaspersky Internet Security for Android achieved the top score in an Android Malware Detection Test conducted in January 2014 by the independent organization PC Security Labs(PCSL).

EBA je nezavisna organizacija za razvoj i upravljanje ekonomskom, društvenom i humanitarnom saradnjom, koja kao nevladina organizacija promoviše uspostavljanje ekonomskih kulturnih i naučnih veza, pri tom stvarajući međunarodne poslovne i naučne elite.
EBA is an independent organization for the development and management of the economic, social and humanitarian cooperation, which as a non-governmental organization promotes the establishing of the economic, cultural and scientific connections, and at the same time creating the international business and science elite.

То је независна организација, не налази се у било којој болници.
It is an independent organization, it is not at any hospital.

Sаve the Children” је водећа независна организација за децу у свету.
Save the Children is a world leading independent organisation for children.

Независне организације се буне.
Becoming an Independent Organization.

Независне организације се буне.
Became an independent Organization.

Ми смо апсолутно непрофитна и независна организација.
We are a non-profit, independent organization.

Sаve the Children” је водећа независна организација за децу у свету.
Save the Children is the leading independent organization for children….

Да ли је то независна организација?
Is it an independent organization?

Касније се отимају контроли и постају независна организација.
It soon became and independent organization.

Ми смо апсолутно непрофитна и независна организација.
We are a nonprofit and independent organization.

Касније се отимају контроли и постају независна организација.
Then they broke off and became an independent organization.