Sta znaci na Engleskom NEZNANJEM - prevod na Енглеском

• ignorance

Примери коришћења Neznanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam se branio neznanjem.
I just pleaded ignorance.

Kosmos je bio posvuda ispunjen neznanjem, a naučnik bi ga prečešljavao, kao ispirač zlata sagnut nad planinskim potokom, tražeći grumenje znanja među šljunkom nerazumlja, peskom neizvesnosti i malim čekinjavim osmonogim plivajućim stvorenjima sujeverja.
Because the universe was full of ignorance all around and the scientist panned through it like a prospector crouched over a mountain stream, looking for the gold of knowledge among the gravel of unreason, the sand of uncertainty and the little whiskery eight-legged swimming things of superstition.

To ima veze sa neznanjem i hajpom.
This has a lot to do with ignorance and hype.

Ne želim da to upropastiš s neznanjem.
I won't have my work undone by ignorance.

Nema potrebe da se pretvarate neznanjem pa svi smo ovde prijatelji.
No need to feign ignorance We are all friends here.

Ali nećemo dozvoliti da nas učiš tvojim neznanjem.
No, you show us your ignorance.

Da li je Miradlova pogrešna izjava podstaknuta neznanjem ili malicioznošću?
Is Myrdal's misstatement prompted by ignorance or malice?

Džoun, bar ti ne možeš da se pravdaš neznanjem.
Joan, you of all people can't plead ignorance.

Znanje će uvek vladati nad neznanjem.
Knowledge will always govern over ignorance.

On nas siluje koristeći se našom smrtnošću i neznanjem.
They manipulate us through our laziness and ignorance.

Jer kad nešto preispitujemo, predano upijamo neku novu informaciju, ili se rvemo sa nekakvim neznanjem zbog kojeg se osećamo neprijatno.
Because when we're questioning something, we're invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable.

Oprosti onima koji su zaslijepljeni neznanjem.
Forgive those blinded by ignorance.

Samo sebe blamiraš sa neznanjem.
You are embarrassing yourself with your ignorance.

Bili ste veoma strpljivi sa mojim neznanjem.
You've been very patient with my ignorance.

Ne želim da se bavim prirodnim neznanjem.
I don't want to tamper with natural ignorance.

Niko vas ne bi pustio sa vašim neznanjem.
No one would let you pass with your ignorance.

To si TI sa svojom mrznjom i svojim neznanjem.
It is YOU with your hatred and your ignorance.

Njegov sin Peter uvjerio ga je da se brani neznanjem.
His son Peter persuaded him to plead ignorance.

Rekla si da ne želiš da ti netko uništi posao neznanjem.
You didn't want to have your work undone by ignorance.

Bio sam vrlo strpljiv sa tvojim fenomenalnim neznanjem.
I have been very patient with your phenomenal ignorance.

Nestrpljivi ste kada se suocite sa tudjim neznanjem.
It's always shocking when you get confronted with ignorance.

Nadam se da nama ne vlada histerija, potpomognuta neznanjem.
Hopefully, we're not ruled by hysteria, fueled by ignorance.

Po njegovom mišljenu, svet nije grešan, nego obmanut neznanjem.
In His opinion the world is not wicked but is deluded by ignorance.

Širenje našeg znanja pomaže nam da se borimo s bolestima, neznanjem, i nerazumevanjem.
Expanding our knowledge helps us to combat disease, ignorance, and misunderstanding.

Vaše neznanje nadilazi jedino vaš šarm, kapetane.
Your ignorance is exceeded only by your charm, Captain.

Незнање и слепа вера.
Ignorance and blind faith.

I izbavio me iz neznanja moje slepe vere.
And delivered me from the ignorance of my blind faith.".

Постоји и друга врста незнања- незнање у односу на природу.
There is another kind of ignorance- ignorance of nature.

У незнању и знању да вечни бол постоји.
In ignorance and knowledge of eternal dolour.

Знање је наше равно незнању у оба случаја.
All we know is our profound ignorance in both cases.*.