Sta znaci na Engleskom NEZNATAN - prevod na Енглеском

• insignificant
• little
• negligible
• small
• slight

Примери коришћења Neznatan на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitanje je, zašto tako neznatan broj?
The big question is why so low a figure?

Neznatan, uređaj informacionih podataka.
Insignificant, an information storage device.

Pogledajte ovaj neznatan broj nas u sobi.
Look at the small number in this room.

Te oblasti su još uvek pod kontrolom starih struktura, i nezavisni elektronski mediji imaju neznatan pristup.
These areas are still under control of the old structures, and the independent mass media has little access.

Goli ljudi imaju neznatan uticaj u društvu.
Naked people have little impact on society.

Možete imati odlično dizajniran sajt, ali ako nedostaje promocija, internet saobraćaj biće neznatan.
You can have a perfectly designed website, but if there is a lack of promotion, internet traffic will be insignificant.

Pitanje je, zašto tako neznatan broj?
My question is, why is that number so low?

Seat je kompenzovao neznatan pad Audija(- 0, 3 odsto) i mali napredak VW-a( 0, 4 odsto).
That offset a small drop at Audi(-0.3 percent) and a small gain at VW brand(+0.4 percent).

Pitanje je, zašto tako neznatan broj?
The real question is why is that number so small?

Najnovija anketa pokazuje neznatan porast, pošto 31 odsto Bugara i 34 odsto Rumuna kažu da planiraju da glasaju u junu.
The current survey results show a slight upswing, with 31% of Bulgarians and 34% of Romanians saying they plan to cast their votes in June.

Međutim, na tom polju je ostvaren neznatan napredak.
But there has been little progress in this area.

Neznatan pad proizvodnje, od 0, 1 odsto, zabeležila je i susedna Makedonija, koja je u tom periodu proizvela 239. 000 tona čelika.
An insignificant decline was also noted by neighboring Macedonia, which during that period had produced 239 thousand tons of steel.

Goli ljudi imaju neznatan uticaj u društvu.
Naked man has minimum influence on society.

Nosio je krčagi i iz njega livao vodu u jarak, bio je to velik posao, a uspeh neznatan.
He had a pitcher in his hand, with which he was bringing up water and pouring it into the ditch,- great labor with very little result.

Goli ljudi imaju neznatan uticaj u društvu.
Naked people have little to no influence on society.

SCH 23390 je sintetičko jedinjenje koje deluje kao antagonist D1 receptora i ima bilo minimalan ili neznatan uticaj na D2 receptor.
SCH-23390 also known as halobenzazepine, is a synthetic compound that acts as a D1 receptor antagonist and has either minimal or negligible effects on the D2 receptor.

Pravi Alvin je bez daha iščekivao, pružajući tek neznatan otpor silama protiv kojih je znao da nema nikakvih izgleda.
The real Alvin waited, breathlessly, resisting only a little against forces he knew he could not hope to fight.

Koža, veliki organi i jetra ponovo izrastu lako, a za druge organe se smatralo da nemaju ili da imaju neznatan kapacitet za regeneraciju.
Some tissues such as skin and large organs including the liver regrow quite readily, while others have been thought to have little or no capacity for regeneration.

Mada je situacija na terenu mirna postignut je samo« neznatan» napredak ka političkom rešenju kiparskog problema, ukazao je on u izveštaju Savetu bezbednosti.
While the situation on the ground is calm, there has been"negligible" progress towards a political solution to the Cyprus problem, he said in a report to the Security Council.

Medjutim, naučnici iz američkog Nacionalnog centra za atmosferska istraživanja su 2006. objavili izveštaj u kome se tvrdi da Sunce ima neznatan uticaj na klimatske promene.
But scientists from the US National Centre for Atmospheric Research published a report in 2006 that showed the sun had a negligible effect on climate change.

Ali takodje možete osećati neznatan osećaj, pa, napuštenosti.
But you may also feel a slight sense of, well, abandonment.

Medjutim, naučnici iz američkog Nacionalnog centra za atmosferska istraživanja su 2006. objavili izveštaj u kome se tvrdi da Sunce ima neznatan uticaj na klimatske promene.
However, scientists from the US National Center for Atmospheric Research published a report in 2006 that claims the Sun likely has a negligible effect on climate change.

Uprkos ekonomskim i političkim nedaćama, najnovija anketa UNDP pokazuje neznatan porast poverenja javnosti kada su u pitanju vladine institucije.
Despite economic and political woes, the most recent UNDP poll shows a slight increase in public trust when it comes to government institutions.

Uticaj na kvalitet vazduha biće neznatan, a stvaraće se velika količina otpada, od kojeg je neki toksičan», izjavila je nedeljniku Kapital Katalin Gurau, bivši ekspert ministarstva za životnu okolinu.
The impact on air quality will be insignificant, but large quantities of wastes, some toxic, will be generated," former environmental ministry expert Catalin Gurau told the weekly Capital.

Mada je situacija na podeljenom ostrvu ostala mirna ostvaren je samo« neznatan» napredak ka rešenju, rekao je on.
While the situation on the divided island has remained calm, there has been"negligible" progress towards a settlement, he said.

Da li je to bilo nešto što ste mislili da je neznatan ili argument da ste imali da ste mislili da je potpuno zgnječen, odgovor vašeg partnera na ovo pitanje može vas iznenaditi.
Whether it was something that you thought was insignificant, or an argument that you had that you thought was thoroughly squashed, your partner's answer to this question might surprise you.

Takođe bih vas uputio na izveštaje Programa Ujedinjenih nacija za životnu sredinu( UNEP) o osiromašenom uranijumu u regionu, koji su pokazali da je rizik izloženosti osoblja NATO-a osiromašenom uranijumu„ neznatan“.
I would also like to refer you to the United Nations Environment Programme(UNEP) reports on depleted uranium in the region, which showed that the risks of exposure of NATO personnel to depleted uranium are“negligible.”.

U svojoj drugoj godini suđenje pripadnicima KCK zabeležilo je neznatan napredak, ali je istovremeno izazvalo nekoliko političkih kriza koje su zaustavile napore ka rešavanju kurdskog pitanja.
Going into its second year, the KCK trial has advanced little, while it has spawned several political crises that have brought efforts to resolve the Kurdish issue to a standstill.

Ipak neznatan broj ovih pasa stigne na izložbe, većina ostane u dvorištima i stanovima, a problemi, pre svega vezani za karakter ovih pasa, a i nas samih su nešto o čemu treba raspravljati….
However a small number of these dogs arrive at the exhibition, most remain in the yards and homes, and problems, primarily related to the character of these dogs, and ourselves is something that should be discussed….

( Smeh) A u dobu u kom imamo isuviše velik izbor, imamo neznatan strah od trudnoće i bolesti i ne stidimo se zbog seksa pre braka, mislim da ljudi ne srljaju u ljubav.
(Laughter) And in an age where we have too many choices, we have very little fear of pregnancy and disease and we've got no feeling of shame for sex before marriage, I think people are taking their time to love.